แท่ง

tâeng

Значения

1СуществительноеA2

стержень; брусок; палка (твердый удлиненный предмет)

Твердый удлиненный кусок материала, как правило, цилиндрического или прямоугольного сечения (например, металлический брусок, стержень, палка).

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмถือแท่งtĕuu tâengถือแท่งtĕuu tâengдержать предмет в форме стержня/палкиเหล็กlèkเหล็กlèk1железо (металл)2арматура; стальной стержень3айрон (клюшка для гольфа)4сталь; арматура5утюгยาวyaaoยาวyaao1длинный (о длине)2долгий (о продолжительности)3удлинять(ся)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)อันanอันan1который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)2вещь; предмет (формальное/устаревшее)3счетное слово для мелких/абстрактных предметов; штуки; единицы (книжн./офиц.)4тот; то (указательное местоимение/определитель, формальное/поэтическое)
Он держит длинный металлический стержень.
2Счетное словоB1

счетное слово (для длинных твердых предметов)

Счетное слово для длинных твердых предметов, таких как металлические бруски, палки, стержни и куски в форме бруска (например, плитки шоколада).

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуช็อกโกแลตchók-goh-làetช็อกโกแลตchók-goh-làet1шоколад (продукт; сладость)2шоколадный напиток (горячий/холодный)3шоколадный (цвет)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)แท่งtâengแท่งtâeng1стержень; брусок; палка (твердый удлиненный предмет)2счетное слово (для длинных твердых предметов)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuร้านสะดวกซื้อráan sà-dùuak séuминимаркет; магазин у дома
Я купил одну плитку шоколада в магазине у дома.

Связанные слова