สับสน
sàp-sŏn
Значения
1СуществительноеB1
запутанный; хаотичный
в состоянии путаницы, беспорядка или отсутствия ясности
Примеры
หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)ข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)สับสนsàp-sŏnสับสนsàp-sŏn1запутанный; хаотичный2путать; смешиватьไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เข้าใจว่าkâo jai wâaเข้าใจว่าkâo jai wâaполагать/понимать, чтоเกิดgèrtเกิดgèrt1родиться2родиться (указывая место/время рождения)3случаться; происходить; возникать4если вдруг (เกิด...); слишком; чрезмерно (เกิด...ไป)อะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшениеกันแน่gan nâaeกันแน่gan nâaeименно; конкретно (в вопросах)
Услышав новости, я почувствовал растерянность и не понял, что именно произошло.
2СуществительноеB2
путать; смешивать
делать что-либо неясным или беспорядочным; смешивать или путать вещи, нарушая их правильный порядок
Примеры
อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сจัดjàtจัดjàt1организовывать; устраивать; подготавливать2предоставлять; снабжать; распределять3официально вводить; взимать; применять; организовывать4интенсивный; крайний (разг.)แฟ้มfâemแฟ้มfâem1папка; скоросшиватель2файл (компьютерный)3досье; папка с деломปะปนbpà-bponปะปนbpà-bpon1смешиваться; перемешиваться2смешанный; перемешанныйกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)อีกèekอีกèek1еще; дополнительно2снова3другой; еще один4еще (о времени/степени)นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)สับสนsàp-sŏnสับสนsàp-sŏn1запутанный; хаотичный2путать; смешиватьและláeและláeи (сочинительный союз)หาไม่เจอhăa mâi jerหาไม่เจอhăa mâi jerне мочь найти [что-л.]
Не смешивай папки снова, иначе информация перепутается и ее будет трудно найти.
Связанные слова
Похожее значение
พันกันpan ganพันกันpan gan1запутываться; переплетаться2путаться; перемешиваться3связываться с кем-либо/чем-либо; быть замешанным
- запутываться; переплетаться
- путаться; перемешиваться
- связываться с кем-либо/чем-либо; быть замешанным
ไขว้เขวkwâi kwăyไขว้เขวkwâi kwăyрассеянный; сбитый с толку; колеблющийся
рассеянный; сбитый с толку; колеблющийся
ปนเปbpon-bpayปนเปbpon-bpay1смешиваться; быть перемешанным2смешанный; перепутанный
- смешиваться; быть перемешанным
- смешанный; перепутанный
งงngongงงngong1растерянный; озадаченный2растеряться; запутаться
- растерянный; озадаченный
- растеряться; запутаться
งุนงงngun ngongงุนงงngun ngong1быть в замешательстве2озадаченный; растерянный
- быть в замешательстве
- озадаченный; растерянный
Разбор слова
+
สับสนsàp-sŏnสับสนsàp-sŏnзапутанный; хаотичный