เรียว
riiaoЗначение
1ПрилагательноеB1
стройный; тонкий; сужающийся
стройный или тонкий и постепенно сужающийся к концу; удлиненный и сужающийся по форме (например, о пальцах, ногах, листьях)
Примеры
นิ้วมือníu-mʉʉนิ้วมือníu-mʉʉпалец (на руке)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиเธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёเรียวriiaoเรียวriiaoстройный; тонкий; сужающийсяและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)ปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛmปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛm1острый кончик; острый конец2заостренный; остроконечныйเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1немного; слегка2незначительный; легкий; мелкий3небольшое количество
У неё тонкие пальцы, которые слегка сужаются к кончикам.
Еще 3 примеровСкрыть
เถาวัลย์tăo wanเส้นsênเรียวriaoค่อยkôiๆ-เรียวriaoลงlongจนjonปลายbplaaiเล็กlékพอporเกี่ยวกับgìiao gàpตะปูdtà-bpuuได้dâi
Тонкая лоза постепенно сужается, пока её кончик не станет достаточно маленьким, чтобы зацепиться за гвоздь.
ใบไผ่bai-pàiแผ่pɛ̀ɛยาวyaaoแล้วlɛ́ɛoเรียวriiaoลงไปlong-bpaiทางtaangปลายbplaaiทำให้ดูtam-hâi-duuอ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔiเวลาwee-laaไหวwǎiตามdtaamลมlom
Листья бамбука длинные и сужаются к кончику, благодаря чему они выглядят изящно, когда колышутся на ветру.
เธอtəəสวมsǔuamกระโปรงgrà-bproongที่tîiเน้นnénขาkǎaเรียวriiaoที่tîiไล่lâiแคบลงkɛ̂ɛp-longสวยงามsǔuai-ngaamจนถึงjon-tʉ̌ngข้อเท้าkɔ̂ɔ-táao
На ней была юбка, подчеркивающая её стройные ноги, которые изящно сужаются к щиколоткам.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
riiao
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |