มหึมา
má-hʉ̀-maaЗначение
1ПрилагательноеB1
огромный; гигантский; колоссальный
Чрезвычайно большой по размеру, масштабу или количеству; огромный.
Примеры
เรือสำราญreuua săm-raanเรือสำราญreuua săm-raan1круизный лайнер2прогулочное судно (в общем смысле)ลำlamลำlam1счетное слово: лодки; корабли; самолеты; ракеты; некоторые музыкальные инструменты2счетное слово: пучки/лучи света; лазер3стержень; ствол; стебель; корпус (лодки или инструмента)4луч; пучок света5вкусный (севернотайск.)6петь; исполнять традиционные стихи нараспев (Исан)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มหึมาmá-hĕu-maaมหึมาmá-hĕu-maaогромный; гигантский; колоссальныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоเห็นได้ชัดhĕn dâi chátเห็นได้ชัดhĕn dâi chát1ясно; очевидно; понятно2очевидный; явный; заметныйจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаไกลๆglai glaiไกลๆglai glai1издалека; на расстоянии2далекий; отдаленный
Этот круизный лайнер настолько огромен, что его видно издалека.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoเงยหน้าngəəi-nâaมองmɔɔngตึกdtʉ̀kมหึมาmá-hʉ̀-maaที่tîiเพิ่งเปิดpə̂ng-bpə̀ətใหม่màiแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kทึ่งtʉ̂ng
Он посмотрел вверх на огромное недавно открывшееся здание и почувствовал изумление.
งบประมาณngóp-bprà-maanโครงการkroong-gaanมหึมาmá-hʉ̀-maaทำให้tam-hâiหลายฝ่ายlǎai-fàaiตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamถึงtʉ̌ngความคุ้มค่าkwaam-kúm-kâa
Огромный бюджет проекта заставил многие стороны усомниться в его экономической эффективности.
พายุpaa-yúลูกlûukนี้níiมีmiiกำลังgam-langมหึมาmá-hʉ̀-maaจนjonโครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanในnaiหลายlǎaiจังหวัดjang-wàtได้รับdâi-rápผลกระทบpǒn-grà-tópหนักnàk
Этот шторм обладает огромной силой, нанося серьезный ущерб инфраструктуре во многих провинциях.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему มหึมา произносится มะ-หึ-มา?
má-hʉ̀-maa
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
má
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |