เบส
bèet
Значения
1СуществительноеB1
бас (звук; певческий голос)
звук низкого тона; самый низкий мужской певческий голос или самый низкий диапазон в музыке
Примеры
เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เบสbèetเบสbèet1основание (химия)2бас (звук; певческий голос)3бас-гитара; бас (инструмент)4база под макияж / праймер5основание (опора)ดังdangดังdang1громкий2звучать; раздаваться3известный; знаменитый4как; подобноจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоพื้นpéunพื้นpéun1пол2земля; основание; дно3основа; база; уровень (перен.)4фон (цвет/узор)สั่นsànสั่นsàn1трястись; дрожать; вибрировать2дрожащий; трясущийся3трясти [что-л.]
Бас в этой песне такой громкий, что пол вибрирует.
2СуществительноеB1
бас-гитара; бас (инструмент)
гитара низкого тона, используемая для исполнения басовых партий; также любой басовый инструмент, издающий низкие звуки
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaгитараเบสbèetเบสbèet1основание (химия)2бас (звук; певческий голос)3бас-гитара; бас (инструмент)4база под макияж / праймер5основание (опора)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วงดนตรีwong don-dtreeวงดนตรีwong don-dtreeмузыкальная группа; ансамбльของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)
Он играет на бас-гитаре в школьной группе.
3СуществительноеB1
основание (опора)
нижняя или опорная часть предмета; основа или фундамент
Примеры
แจกันjae-ganแจกันjae-ganвазаใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3лицензия; разрешение; сертификат4счётное слово (для плоских/тонких предметов)5лезвие; лопасть6лепесток; чашелистикนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)วางwaangวางwaang1класть; ставить; помещать2вешать трубку; завершать звонок3нести (яйца); откладывать (яйца)4устанавливать; назначать; вводить5отпускать; освобождаться (от эмоций или привязанностей)6разрабатывать; формулировать; устанавливать (план, политику, систему)ไม่มั่นคงmâi mân kongไม่มั่นคงmâi mân kongнестабильный; неустойчивый; неуверенныйเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийเบสbèetเบสbèet1основание (химия)2бас (звук; певческий голос)3бас-гитара; бас (инструмент)4база под макияж / праймер5основание (опора)เล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2младший3незначительный; мелкийเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiслишком; чересчур; чрезмерно
Эта ваза неустойчива, потому что ее основание слишком маленькое.
4СуществительноеB2
основание (химия)
вещество, которое принимает протоны (H+) или отдает пары электронов; в воде часто образует гидроксид-ионы (OH−)
Примеры
สารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laaiраствор (химия)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เบสbèetเบสbèet1основание (химия)2бас (звук; певческий голос)3бас-гитара; бас (инструмент)4база под макияж / праймер5основание (опора)อ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1слегка мягкий/слабый/легкий2слегка; нежно; мягкоเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ตัวชี้วัดdtuua chée wàtตัวชี้วัดdtuua chée wàt1показатель; индикатор; метрика2KPI; ключевой показатель эффективностиเปลี่ยนสีbplìian sĕeเปลี่ยนสีbplìian sĕe1менять цвет (неперех.)2изменять цвет (чего-либо) (перех.)3выцветать; линять; обесцвечиваться4[о лице] измениться в лице (побледнеть/покраснеть)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1незначительный; легкий; мелкий2небольшое количество3немного; слегка
Этот раствор является слабым основанием, так как он вызывает незначительное изменение цвета индикатора.
5СуществительноеB2
база под макияж / праймер
косметическое средство, наносимое на лицо в качестве базового слоя перед остальным макияжем
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)รองพื้นrong péunรองพื้นrong péun1тональный крем; основа под макияж2грунтовка; грунтовочный слой3подложка; базовый слой; основание4грунтовать; наносить базу или основуเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёทาเบสtaa-bàytให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьผิวpĭuผิวpĭu1кожа2поверхность3цвет лица; тон кожиเรียบเนียนrîiap niianเรียบเนียนrîiap niian1гладкий; ровный (поверхность/кожа)2бесшовный; плавный; незаметный
Перед нанесением тонального крема она наносит базу, чтобы сделать кожу гладкой.
Связанные слова
Похожее значение
เสียงทุ้มsĭiang túmเสียงทุ้มsĭiang túm1низкий голос; низкий звук2бас; нижний регистр
- низкий голос; низкий звук
- бас; нижний регистр
ด่างdàangด่างdàang1щелочной; основный2щелочь; основание (вещество)3пятнистый; блеклый; выцветший
- щелочной; основный
- щелочь; основание (вещество)
- пятнистый; блеклый; выцветший
รากฐานrâak tăanรากฐานrâak tăan1фундамент; основание (в прямом смысле)2основа; базис (в переносном смысле)
- фундамент; основание (в прямом смысле)
- основа; базис (в переносном смысле)
ฐานtăanฐานtăan1статус; уровень; ранг; положение2основание (в математике)3основание; база; аргументация4база; основание; фундамент5база (операционная или военная)
- статус; уровень; ранг; положение
- основание (в математике)
- основание; база; аргументация
- база; основание; фундамент
- база (операционная или военная)
เมคอัพเบสmâyk-áp bàytเมคอัพเบสmâyk-áp bàytбаза под макияж; праймер
база под макияж; праймер