เรียบเนียน(rîiap niian)
Значения
1ПрилагательноеA2
гладкий; ровный (поверхность/кожа)
гладкий и ровный по текстуре, без бугорков или шероховатостей (особенно о коже или поверхностях)
Примеры
โต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máaiдеревянный столตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เรียบเนียนrîiap niianเรียบเนียนrîiap niian1гладкий; ровный (поверхность/кожа)2бесшовный; плавный; незаметныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Этот деревянный стол очень гладкий.
2ПрилагательноеB2
бесшовный; плавный; незаметный
однородный и плавно интегрированный, без видимых швов или скачков (например, при монтаже, переходах, интеграции, макияже), обеспечивающий безупречный и естественный результат
Примеры
ช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaช่างแต่งหน้าchâang dtàeng nâaвизажистคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1очень хорош (в чем-либо); высококвалифицированный2молодец!; отличная работа!เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйเกลี่ยglìiaเกลี่ยglìia1равномерно распределять/растушевывать2сглаживать; выравнивать3равномерно распределять (ресурсы)รองพื้นrong péunรองพื้นrong péun1тональный крем; основа под макияж2грунтовка; грунтовочный слой3подложка; базовый слой; основание4грунтовать; наносить базу или основуให้ดูhâi dooให้ดูhâi dooпоказать [кому-л.] [что-л.]เรียบเนียนrîiap niianเรียบเนียนrîiap niian1гладкий; ровный (поверхность/кожа)2бесшовный; плавный; незаметныйไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)กับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ผิวpĭuผิวpĭu1кожа2поверхность3цвет лица; тон кожиได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
Этот визажист очень талантлив; она умеет так растушевывать тональный крем, что он сливается с кожей.
Связанные слова
Похожее значение
สมูทsà-môotสมูทsà-môot1гладкий (о поверхности/текстуре)2сглаженный (аудио/графический эффект); сглаживать3гладкий; плавный (о процессе/музыке/стиле)
- гладкий (о поверхности/текстуре)
- сглаженный (аудио/графический эффект); сглаживать
- гладкий; плавный (о процессе/музыке/стиле)
เนียนเรียบniian rîiapเนียนเรียบniian rîiapгладкий и ровный
гладкий и ровный
เนียนๆniian niianเนียนๆniian niian1тонко; незаметно; скрытно2гладкий; шелковистый; ровный (о текстуре или покрытии)
- тонко; незаметно; скрытно
- гладкий; шелковистый; ровный (о текстуре или покрытии)
เกลี้ยงเกลาglîiang glaoเกลี้ยงเกลาglîiang glao1гладкий; ровный; отполированный2изысканный; утонченный (о стиле, манерах)
- гладкий; ровный; отполированный
- изысканный; утонченный (о стиле, манерах)
เรียบลื่นrîiap lêunเรียบลื่นrîiap lêunгладкий; ровный; скользкий
гладкий; ровный; скользкий
Разбор слова
+
เรียบเนียนrîiap niianเรียบเนียนrîiap niianгладкий; ровный (поверхность/кожа)