ทา
taa
Значения
1СуществительноеA2
наносить; намазывать (вещество)
наносить или намазывать вещество, такое как крем, мазь, краска, масло или соус, на поверхность или кожу
Примеры
ฉันทาchăn-taaฉันทาchăn-taaжелание; усердие; воля (буддизм)ครีมกันแดดkreem gan dàetครีมกันแดดkreem gan dàetсолнцезащитный кремทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoкаждое утро
Я наношу солнцезащитный крем каждое утро.
2СуществительноеA2
покрывать; красить (поверхность)
покрывать поверхность слоем краски, цвета или другого покрытия
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2господин; сударь (сельск./устар.)3приставка: отец; мастерทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕe1покрывать краской2красить (поверхность)บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สีขาวsĕe kăaoสีขาวsĕe kăao1белый цвет2белый (о цвете)3перен.: чистый/невинный/безвредный
Папа красит дом в белый цвет.
Связанные слова
Похожее значение
ละเลงlá-layngละเลงlá-layng1размазывать; небрежно наносить2обильно намазывать (о еде)
- размазывать; небрежно наносить
- обильно намазывать (о еде)
ป้ายbpâaiป้ายbpâai1знак; вывеска; табличка2этикетка; бирка; ярлык3маркировать; вешать бирку4мазать; наносить; размазывать5счетное слово для знаков/этикеток
- знак; вывеска; табличка
- этикетка; бирка; ярлык
- маркировать; вешать бирку
- мазать; наносить; размазывать
- счетное слово для знаков/этикеток
ยาดyâatยาดyâatнамазывать; покрывать; наносить на поверхность
намазывать; покрывать; наносить на поверхность
ฉาบchàapฉาบchàap1штукатурить; шпаклевать2тарелки (малые тайские тарелки)
- штукатурить; шпаклевать
- тарелки (малые тайские тарелки)
ไล้láiไล้lái1наносить/размазывать тонким слоем2легко проводить/поглаживать
- наносить/размазывать тонким слоем
- легко проводить/поглаживать