เสียงทุ้ม(sĭiang túm)
Значения
1СуществительноеB1
низкий голос; низкий звук
глубокий, низкий звук или голос
Примеры
เขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоพูดด้วยpôot dûuaiพูดด้วยpôot dûuaiговорить с; разговаривать с [кем-л.]เสียงทุ้มsĭiang túmเสียงทุ้มsĭiang túm1бас; нижний регистр2низкий голос; низкий звукและláeและláeи (сочинительный союз)ฟังดูfang dooฟังดูfang dooзвучать; казаться (на слух)ใจดีjai deeใจดีjai deeдобрый; добродушный
Он говорит низким голосом и кажется добрым.
Еще 3 примеровСкрыть
ผู้ประกาศข่าวpûu bprà-gàat kàaoคนkonนั้นnánมีmeeเสียงทุ้มsĭiang túmและláeน่าฟังnâa fangทำให้tam hâiคนkonอยากyàakติดตามข่าวสารdtìt-dtaam kàao-săan
У того ведущего новостей глубокий и приятный голос, из-за которого людям хочется следить за новостями.
ฉันchănจำjamเสียงทุ้มsĭiang túmๆ-ของkŏngคุณพ่อkun pâwได้dâiเสมอsà-mĕrแม้máeจะjàไม่ได้mâi dâaiเจอกันjer ganนานแล้วnaan láew
Я всегда помню глубокий голос своего отца, хотя мы и не виделись долгое время.
เสียงทุ้มsĭiang túmกังวานgang-waanของkŏngนักร้องโอเปร่าnák róng oh-bpay-râaคนkonนั้นnánสะกดsà-gòtคนฟังkon fangทั้งtángโรงละครrohng lá-konให้hâiเงียบกริบngîiap grìp
Резонирующий глубокий голос того оперного певца заворожил весь театр, заставив всех замолкнуть.
2СуществительноеB1
бас; нижний регистр
нижний диапазон в музыке или звуке, в отличие от средних или высоких частот
Примеры
เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьเสียงทุ้มsĭiang túmเสียงทุ้มsĭiang túm1бас; нижний регистр2низкий голос; низкий звукหนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1сильно; интенсивно; тяжело; сурово2очень тяжелый/сильный; серьезныйผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)มากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
В этой песне тяжелые басы; она мне очень нравится.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakให้hâiเพลงplayngมันส์manกว่าgwàaนี้néeลองlongปรับเพิ่มbpràp pêrmเสียงทุ้มsĭiang túmที่têeลำโพงlam-pohngดูสิdoo sì
Если вы хотите, чтобы музыка была более захватывающей, попробуйте прибавить басы на колонке.
เครื่องเสียงkrêuuang sĭiangรถยนต์rót yonของเขาkŏng kăoดีมากdee mâakสามารถsăa-mâatแยกyâekเสียงsĭiangแหลมlăemกับgàpเสียงทุ้มsĭiang túmได้dâiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Аудиосистема в его машине очень хорошая; она очень четко разделяет высокие и низкие частоты.
สำหรับsăm-ràpเพลงplayngแนวnaeoฮิปฮอปhíp hópการมีgaan meeเสียงทุ้มsĭiang túmที่têeหนักแน่นnàk nâenและláeลงลึกlong léukถือเป็นtĕu bpenองค์ประกอบong bprà-gòpสำคัญsăm-kanที่têeขาดไม่ได้kàat mâi dâi
Для хип-хоп музыки плотный и глубокий бас является незаменимым ключевым элементом.
Связанные слова
Похожее значение
เสียงต่ำsĭiang dtàmเสียงต่ำsĭiang dtàmнизкий звук; низкий голос
низкий звук; низкий голос
เบสbèetเบสbèet1основание (опора)2основание (химия)3база под макияж / праймер4бас (звук; певческий голос)5бас-гитара; бас (инструмент)
- основание (опора)
- основание (химия)
- база под макияж / праймер
- бас (звук; певческий голос)
- бас-гитара; бас (инструмент)
ทุ้มต่ำtûm dtàmทุ้มต่ำtûm dtàmглубокий; низкий (о голосе/звуке)
глубокий; низкий (о голосе/звуке)
เสียงเบสsĭiang bàytเสียงเบสsĭiang bàytбас; низкочастотный звук
бас; низкочастотный звук
Разбор слова
+
เสียงทุ้มsĭiang túmเสียงทุ้มsĭiang túmнизкий голос; низкий звук