ประสานเสียง
bprà-săan sĭiang
Значения
1СуществительноеB2
петь на голоса; гармонировать (о голосах)
сочетать голоса на разных нотах так, чтобы они гармонично звучали вместе
Примеры
นักร้องประสานเสียงnák róng bprà-săan sĭiangนักร้องประสานเสียงnák róng bprà-săan sĭiangхорист; певец хораกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеซ้อมsómซ้อมsóm1практиковаться; тренироваться2репетировать3проводить учения; отрабатывать действия (в ЧС)ประสานเสียงbprà-săan sĭiangประสานเสียงbprà-săan sĭiang1петь на голоса; гармонировать (о голосах)2вокальная гармония; хоровое пение3хоровой; многоголосный (о музыке)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийคริสต์มาสkrít-sà-mâatคริสต์มาสkrít-sà-mâatРождество; рождественский сезон
Хор репетирует пение по голосам для рождественского мероприятия.
2СуществительноеB2
вокальная гармония; хоровое пение
пение по партиям, дополняющим друг друга; многоголосный вокал
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ท่อนtônท่อนtôn1строфа; куплет; отрывок2счетное слово (для частей/отрезков)3часть (тела), сегмент (конечности)4часть; кусок (длинного, твердого предмета)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเสียงประสานsĭiang bprà-săanเสียงประสานsĭiang bprà-săan1музыкальная гармония2гармонические партии/голосаเสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1самый; наиболее (превосходная степень)2очень; крайне (разг.)3в конце концов; в конечном итоге
Больше всего в этой песне мне нравится часть с вокальной гармонией.
3СуществительноеB2
хоровой; многоголосный (о музыке)
относящийся к многоголосному пению или включающий его (например, хоровая аранжировка)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииคริสต์มาสkrít-sà-mâatคริสต์มาสkrít-sà-mâatРождество; рождественский сезонแบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецประสานเสียงbprà-săan sĭiangประสานเสียงbprà-săan sĭiang1петь на голоса; гармонировать (о голосах)2вокальная гармония; хоровое пение3хоровой; многоголосный (о музыке)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1чувство; эмоция2ощущение; физическое чувство3интуиция; предчувствие4отношение; настрой; мнениеอบอุ่นดีòp-ùn deeอบอุ่นดีòp-ùn dee1комфортно тепло (о температуре)2уютно; душевно (об атмосфере)
Мне нравится слушать рождественскую хоровую музыку; она дарит ощущение тепла.
Связанные слова
Разбор слова
+
ประสานเสียงbprà-săan sĭiangประสานเสียงbprà-săan sĭiangпеть на голоса; гармонировать (о голосах)