ท่อนฮุก(tôn húk)
Значения
1СуществительноеB2
хук; запоминающаяся часть песни
Хук песни; цепляющая, запоминающаяся часть, часто припев, созданная для привлечения внимания слушателя.
Примеры
เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1очень громкий2очень известный; очень популярныйเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийท่อนฮุกtôn húkท่อนฮุกtôn húkхук; запоминающаяся часть песниติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏoлегко запоминающийся; навязчивый мотивสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1чрезвычайно; по максимуму; крайне2потрясающе!; очень круто!
Эта песня очень популярна, потому что ее хук невероятно запоминающийся.
Связанные слова
Похожее значение
ท่อนจำtôn jamท่อนจำtôn jam1припев; хук (песни)2рефрен; повторяющаяся фраза
- припев; хук (песни)
- рефрен; повторяющаяся фраза
ท่อนสร้อยtôn sôiท่อนสร้อยtôn sôiприпев; рефрен (песни)
припев; рефрен (песни)
บทรับbòt rápบทรับbòt rápприпев; рефрен
припев; рефрен
ท่อนติดหูtôn dtìt hŏoท่อนติดหูtôn dtìt hŏoцепляющий мотив; навязчивая мелодия
цепляющий мотив; навязчивая мелодия
คอรัสko-rátคอรัสko-rát1хор; бэк-вокал2припев (часть песни)3эффект хорус
- хор; бэк-вокал
- припев (часть песни)
- эффект хорус
Разбор слова
+
ท่อนฮุกtôn húkท่อนฮุกtôn húkхук; запоминающаяся часть песни