เมกอัพ(mêk-áp)
Значения
1СуществительноеA2
макияж; косметика
косметические средства, используемые для украшения лица, такие как тональный крем, губная помада и тени для век
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1сумка; сумочка2виды сумок (по контексту)3карман4кошелек; бумажник5СЧ. СЛ.: сумки, кошелькиมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเมกอัพmêk-ápเมกอัพmêk-áp1макияж; косметика2наносить макияжอย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)ลิปสติกlíp-sà-dtìkลิปสติกlíp-sà-dtìkгубная помадаกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)แป้งbpâaengแป้งbpâaeng1мука; крахмал (кулинарный)2тесто; кляр (разговорное)3пудра (косметическая); тальк
В сумке лежит косметика, такая как помада и пудра.
2ГлаголB1
наносить макияж
наносить косметику на лицо; в разговорном тайском часто говорят «เมกอัพหน้า»
Примеры
ก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1выходить; уходить; покидать2выводить к; вести к3[!] Выйди!; Убирайся!งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เมกอัพmêk-ápเมกอัพmêk-áp1макияж; косметика2наносить макияжหน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоเบาbaoเบาbao1легкий (по весу)2тихий; негромкий (о звуке)3слабый; мягкий; легкий (о степени/силе)4легкий; нетрудный (о нагрузке/усилии)5облегчать; уменьшать; ослаблять6мочиться (вежливый эвфемизм)ๆ-แค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)ทาลิปtaa lípทาลิปtaa lípнаносить средство для губกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เขียนkĭianเขียนkĭian1писать2сочинять; составлять3заполнять; вписывать4рисовать; чертить5записывать (данные); прожигать (диск)คิ้วkíuคิ้วkíu1бровь2бордюр; карниз; ободок3классификатор: брови
Перед тем как пойти на мероприятие, я сделала легкий макияж — только помада и брови.
Связанные слова
Разбор слова
+
เมกอัพmêk-ápเมกอัพmêk-ápмакияж; косметика