ลด

lót

Значения

1СуществительноеA2

уменьшать(ся); снижать(ся); сокращать

делать или становиться меньше по количеству, размеру, степени, интенсивности или уровню

Примеры

ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ลดน้ำตาลlót náam dtaanลดน้ำตาลlót náam dtaanснижать количество сахара; сокращать потребление сахараในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeкофе (напиток; зёрна; растение)ลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)
Я уменьшил количество сахара в кофе.
2СуществительноеA2

снижать цену; делать скидку; уценивать

делать цену ниже; предоставлять скидку или делать уценку

Примеры

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeэтот магазин; это заведениеลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1делать скидку; снижать цену2на распродаже; со скидкой3распродажа; акция со скидкамиเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1одежда; предметы гардероба2наряды; гардероб (комплекты одежды)
Этот магазин делает скидки на одежду.

Связанные слова

Похожее значение

เบาbaoเบาbao1легкий (по весу)2тихий; негромкий (о звуке)3слабый; мягкий; легкий (о степени/силе)4легкий; нетрудный (о нагрузке/усилии)5облегчать; уменьшать; ослаблять6мочиться (вежливый эвфемизм)
  • легкий (по весу)
  • тихий; негромкий (о звуке)
  • слабый; мягкий; легкий (о степени/силе)
  • легкий; нетрудный (о нагрузке/усилии)
  • облегчать; уменьшать; ослаблять
  • мочиться (вежливый эвфемизм)
ลดราคาlót raa-kaaลดราคาlót raa-kaa1делать скидку; снижать цену2на распродаже; со скидкой3распродажа; акция со скидками
  • делать скидку; снижать цену
  • на распродаже; со скидкой
  • распродажа; акция со скидками
ตัดทอนdtàt tonตัดทอนdtàt ton1сокращать; урезать2сокращать; сжимать (текст или речь)3ослаблять (в технике)
  • сокращать; урезать
  • сокращать; сжимать (текст или речь)
  • ослаблять (в технике)
หรี่rèeหรี่rèe1приглушать; убавлять (свет, пламя, звук)2щуриться; прищуривать глаза
  • приглушать; убавлять (свет, пламя, звук)
  • щуриться; прищуривать глаза
ปรับลดbpràp lótปรับลดbpràp lót1уменьшать; снижать; сокращать; корректировать в сторону понижения2понижать (рейтинг или уровень)
  • уменьшать; снижать; сокращать; корректировать в сторону понижения
  • понижать (рейтинг или уровень)