เสียงแหลม(sĭiang lăem)
Значения
1СуществительноеB1
высокий звук; высокие частоты
звук или голос, который является высоким, резким или пронзительным; высокие частоты (в аудио)
Примеры
ลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1динамик; громкоговоритель2дурман индийский (Datura metel)3мегафон; рупорตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเสียงแหลมsĭiang lăemเสียงแหลมsĭiang lăem1высокий звук; высокие частоты2пронзительный; высокий (о звуке)ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynясный; четкийดีมากdee mâakดีมากdee mâak1очень хороший; отличный2Отлично!; Молодец!3очень хорошо
Эта колонка выдает очень чистые высокие частоты.
2ПрилагательноеB1
пронзительный; высокий (о звуке)
имеющий высокий, резкий или пронзительный тон (используется для описания голоса или звука)
Примеры
นกแก้วnók gâewนกแก้วnók gâewпопугайตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánтот, вон тот [о животных или предметах]ร้องróngร้องróng1плакать; рыдать2петь3кричать; звать4жаловаться; подавать жалобуเสียงแหลมsĭiang lăemเสียงแหลมsĭiang lăem1высокий звук; высокие частоты2пронзительный; высокий (о звуке)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaiиспугаться; вздрогнуть от испуга
Тот попугай пронзительно вскрикнул, чем напугал меня.
Разбор слова
+
เสียงแหลมsĭiang lăemเสียงแหลมsĭiang lăemвысокий звук; высокие частоты