เพลง(playng)
Значения
1СуществительноеA1
песня; музыкальное произведение
песня или отдельная музыкальная композиция
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Мне очень нравится эта песня; я слушаю её каждый день.
2Счетное словоA2
счетное слово: песни/композиции
счетное слово для песен или музыкальных произведений
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикร้องróngร้องróng1плакать; рыдать2петь3кричать; звать4жаловаться; подавать жалобуสองsŏngสองsŏng1два; 22второйเพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композиции
Сегодня учитель велел ученикам спеть две песни.
Связанные слова
Похожее значение
แทร็กtráekแทร็กtráek1аудиодорожка / звуковой канал2песня / трек (в альбоме или плейлисте)3видеодорожка4дорожка данных (на диске)
- аудиодорожка / звуковой канал
- песня / трек (в альбоме или плейлисте)
- видеодорожка
- дорожка данных (на диске)
บทเพลงbòt plengบทเพลงbòt plengпесня; гимн; музыкальное произведение
песня; гимн; музыкальное произведение
คีตkêetคีตkêetмузыка; песня (книжн./санскр.)
музыка; песня (книжн./санскр.)
คีตาkee-dtaaคีตาkee-dtaaпесня; музыка
песня; музыка
มิวสิกmyoo-sìkมิวสิกmyoo-sìkмузыка (заимствование)
музыка (заимствование)
Разбор слова
+
เพลงplayngเพลงplayngпесня; музыкальное произведение