มิล
min
Значения
1Счетное словоA2
счетное слово: миллиметры
используется как счетное слово при указании измерений в миллиметрах (например, 3 มิลมิลmin1миллиметр (разг.)2мил (0,001 дюйма)3миллирадиан (мрад)4счетное слово: миллиметры5счетное слово: милы (тысячные доли дюйма)6миллилитр (разг.)7счетное слово: миллилитры = 3 мм)
Примеры
ดินสอกดdin-sŏr gòtดินสอกดdin-sŏr gòtмеханический карандашแท่งtâengแท่งtâeng1стержень; брусок; палка (твердый удлиненный предмет)2счетное слово (для длинных твердых предметов)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]ไส้sâiไส้sâi1кишечник; внутренности2начинка (для еды)3фитиль (для свечи, лампы)4внутренняя часть; сердцевина; вставка; стерженьขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1размер; габариты; величина2степень; уровень; шкала3такого размера; до такой степени4даже; до такой степени, что5до такой степени; так, что0.5มิลminมิลmin1миллиметр (разг.)2мил (0,001 дюйма)3миллирадиан (мрад)4счетное слово: миллиметры5счетное слово: милы (тысячные доли дюйма)6миллилитр (разг.)7счетное слово: миллилитры
Этот механический карандаш использует грифель 0,5 мм.
2СуществительноеA2
миллилитр (разг.)
единица объема, равная одной тысячной литра; распространена в медицине и кулинарии. Часто используется взаимозаменяемо с ซีซีซีซีsee see1кубический сантиметр; куб. см.2счетное слово: кубический сантиметр (куб. см.) (куб. см)
Примеры
หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ลิตรlítลิตรlít1литр2счетное слово: литрมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяหนึ่งพันnèung panหนึ่งพันnèung panодна тысяча; 1000มิลminมิลmin1миллиметр (разг.)2мил (0,001 дюйма)3миллирадиан (мрад)4счетное слово: миллиметры5счетное слово: милы (тысячные доли дюйма)6миллилитр (разг.)7счетное слово: миллилитры
В одном литре тысяча мил (миллилитров).
3Счетное словоA2
счетное слово: миллилитры
используется как счетное слово при указании объемов в миллилитрах (например, 5 มิลมิลmin1миллиметр (разг.)2мил (0,001 дюйма)3миллирадиан (мрад)4счетное слово: миллиметры5счетное слово: милы (тысячные доли дюйма)6миллилитр (разг.)7счетное слово: миллилитры сиропа)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námпить водуวันละwan láวันละwan láв день; каждый день (ставка/частота)2,000มิลลิลิตรmin-lí-lítมิลลิลิตรmin-lí-lítмиллилитр (мл)
Я выпиваю 2000 миллилитров воды в день.
4СуществительноеB1
миллиметр (разг.)
неформальный тайский термин для миллиметра (мм), единицы длины, равной одной тысячной метра
Примеры
ไม้บรรทัดmái ban-tátไม้บรรทัดmái ban-tátлинейкаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)บอกbòkบอกbòk1сказать; сообщить2велеть; попросить / сказать (сделать что-л.)3указывать; показывать4заявлять; говорить (косвенная речь)ความยาวkwaam yaaoความยาวkwaam yaao1длина (пространственная)2продолжительность; длительность (о времени)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เซ็นsenเซ็นsenподписывать; ставить подписьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)มิลminมิลmin1миллиметр (разг.)2мил (0,001 дюйма)3миллирадиан (мрад)4счетное слово: миллиметры5счетное слово: милы (тысячные доли дюйма)6миллилитр (разг.)7счетное слово: миллилитры
Эта линейка показывает длину в сантиметрах и миллиметрах.
5Счетное словоB2
счетное слово: милы (тысячные доли дюйма)
используется как счетное слово для измерений в милах в техническом контексте (например, ширина дорожки 10 มิลมิลmin1миллиметр (разг.)2мил (0,001 дюйма)3миллирадиан (мрад)4счетное слово: миллиметры5счетное слово: милы (тысячные доли дюйма)6миллилитр (разг.)7счетное слово: миллилитры)
Примеры
ลายวงจรlaai wong-jonลายวงจรlaai wong-jonрисунок схемы; токопроводящая дорожкаบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)แผ่นpàenแผ่นpàen1лист; пластина; панель2диск; пластинка3тектоническая плита (геол.)4сч. слово для плоских предметовPCBนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeдолжен иметь; нужно иметьความกว้างkwaam gwâangความกว้างkwaam gwâang1ширина2широта (в переносном смысле)อย่างน้อยyàang nóiอย่างน้อยyàang nói1по крайней мере; как минимум (минимальное количество/число)2по крайней мере; хотя бы (утешение/смягчение)10มิลminมิลmin1миллиметр (разг.)2мил (0,001 дюйма)3миллирадиан (мрад)4счетное слово: миллиметры5счетное слово: милы (тысячные доли дюйма)6миллилитр (разг.)7счетное слово: миллилитры
Дорожка на этой печатной плате должна быть шириной не менее 10 милов.
6СуществительноеC1
мил (0,001 дюйма)
единица длины, используемая в инженерии и проектировании печатных плат, равная одной тысячной дюйма (также называется мил)
Примеры
ถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkпластиковый пакетชนิดchà-nítชนิดchà-nít1вид; тип; категория2вид (в биологии)3счетное слово для видов/типовนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)หนาnăaหนาnăa1толстый (не тонкий)2густой; плотный3густо; плотно; толстым слоемแค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)2มิลminมิลmin1миллиметр (разг.)2мил (0,001 дюйма)3миллирадиан (мрад)4счетное слово: миллиметры5счетное слово: милы (тысячные доли дюйма)6миллилитр (разг.)7счетное слово: миллилитрыเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1только; лишь; не более чем2столько; в такой степени3вот и всё; и всё тут (в конце предложения)
Этот тип пластикового пакета имеет толщину всего 2 мила.
7СуществительноеC2
миллирадиан (мрад)
единица измерения углов (≈ 1/1000 радиана), используемая в баллистике и топографии
Примеры
พลponพลpon1войска; личный состав2сила; мощь (санскритский/палийский корень в сложных словах)3приставка к званию (военному/полицейскому)4люди; население (в сложных словах)ปืนใหญ่bpeun yàiปืนใหญ่bpeun yài1пушка; тяжелое орудие2артиллерия (род войск; орудия)ปรับมุมbpràp mumปรับมุมbpràp mumотрегулировать угол; (перен.) изменить точку зренияยิงyingยิงying1стрелять2забить (гол)3сфоткать; снять (слэнг)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаขวาkwăaขวาkwăa1правый (направление/сторона)2право; правая сторона3направо; повернуть направо10มิลminมิลmin1миллиметр (разг.)2мил (0,001 дюйма)3миллирадиан (мрад)4счетное слово: миллиметры5счетное слово: милы (тысячные доли дюйма)6миллилитр (разг.)7счетное слово: миллилитрыตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)คำkamคำkam1слово; термин2речь; высказывание; слова3счетное слово для слов/высказыванийสั่งของsàng kŏngสั่งของsàng kŏngзаказывать товары; делать заказผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaначальник; командир; руководитель
Артиллерист скорректировал угол стрельбы на 10 милов вправо по приказу командира.