สกรู

sà-gruu

Значения

1СуществительноеA2

винт, шуруп (крепеж)

металлический крепежный элемент с винтовой резьбой, вкручиваемый отверткой для соединения материалов

Примеры

ช่างchângช่างchâng1мастер; механик; техник2префикс для технических и ремесленных профессий3неважно; не обращай внимания4как (восклицание)5быть склонным к; иметь обыкновениеใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьสกรูsà-gruuสกรูsà-gruu1винт, шуруп (крепеж)2классификаторы: ตัว; อันยึดyʉ́tยึดyʉ́t1изымать; конфисковывать2держать; хватать; закреплять; фиксировать3оккупировать; захватить контроль (над местом/транспортом)4придерживаться; следовать [чему-л.] (принципу/позиции)5становиться скованным; заклиниватьแผ่นไม้pɛ̀n-máaiแผ่นไม้pɛ̀n-máai1деревянная доска; доска2древесный лист; лист фанеры или шпонаเข้าด้วยกันkâo-dûuai-ganเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan1вместе; совместно; в сочетании2собираться вместе; соединяться
Плотник использует шурупы, чтобы скрепить деревянные доски друг с другом.
Еще 3 примеров
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmขันkǎnสกรูsà-gruuเข้ากับkâo-gàpบานพับbaan-pápด้วยdûuaiไขควงkǎi-kuuang
Вчера я вкрутил шуруп в петлю с помощью отвертки.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàเปลี่ยนbplìianสกรูsà-gruuใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaยึดyʉ́tชั้นวางchán-waangให้hâiแน่นnɛ̂nขึ้นkʉ̂n
Завтра мы заменим шурупы, чтобы закрепить полку надежнее.
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakสกรูเกลียวsà-gruu-gliiaoหยาบyàapเพราะprɔ́ยึดyʉ́tวัสดุwát-sà-dùได้ดีdâai-diiในnaiไม้máaiเนื้อnʉ́ʉaอ่อนɔ̀ɔn
Он выбрал шурупы с крупной резьбой, потому что они хорошо держатся в мягкой древесине.
2Счетное словоB2

классификаторы: ตัวตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.); อันอันan1универсальное счётное слово для вещей и понятий2который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)3что касается; относительно (формальный показатель темы)4вещь; предмет; нечто

Для счёта отдельных винтов используются классификаторы ตัวตัวdtuua1character; figure2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3body; self; person (colloq.) или อันอันan1универсальное счётное слово для вещей и понятий2который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)3что касается; относительно (формальный показатель темы)4вещь; предмет; нечто.

Примеры

ชิ้นงานchín-ngaanชิ้นงานchín-ngaan1изделие; отдельная единица продукции2результат работы; сдаваемое задание3заготовка; обрабатываемая деталь4творческая работа; произведение искусства или дизайнаนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьสกรูsà-gruuสกรูsà-gruu1винт, шуруп (крепеж)2классификаторы: ตัว; อัน4อันanอันan1универсальное счётное слово для вещей и понятий2который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)3что касается; относительно (формальный показатель темы)4вещь; предмет; нечтоเตรียมไว้dtriiam-wáiเตรียมไว้dtriiam-wáiподготовить заранееให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыครบkrópครบkróp1полный; в полном составе; укомплектованный2сполна; полностью3[о времени] истечь; завершиться; наступить (о сроке)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4из-за; по причине5потому что; так как (форм./лит.)6частица просьбы; пожалуйста; такжеนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения
Для этой детали требуется 4 винта; обязательно подготовьте полный комплект.
Еще 3 примеров
ในnaiกล่องglɔ̀ngมีmiiสกรูsà-gruuเหลือlʉ̌ʉaแค่kɛ̂ɛอันเดียวan-diiaoต้องdtɔ̂ngไปbpaiซื้อsʉ́ʉเพิ่มpə̂əm
В коробке остался только один винт; нам нужно купить еще.
ช่างchângบอกให้bɔ̀ɔk-hâiยึดyʉ́tแผ่นไม้pɛ̀n-máaiด้วยdûuaiสกรูsà-gruu6อันanแต่ละdtɛ̀ɛ-láอันanต้องdtɔ̂ngยาวyaaoอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiหนึ่งnʉ̀ngนิ้วníu
Техник сказал закрепить деревянную доску шестью винтами, каждый из которых должен быть длиной не менее одного дюйма.
โปรดbpròhtตรวจdtrùuatนับnápสกรูsà-grooทีละtee láอันanให้hâiครบkrópสิบsìpอันanก่อนgònเริ่มrêrmประกอบbprà-gòpเพื่อpêuuaป้องกันขาดbpông-gan kàatระหว่างrá-wàangงานngaan
Пожалуйста, пересчитайте винты по одному перед сборкой, чтобы убедиться, что их десять, во избежание нехватки во время работы.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему สกรู произносится สะ-กรู?

sà-gruu

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Низкий

sà

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Связанные слова

1винт, шуруп (крепеж)