ความสัมพันธ์(kwaam săm-pan)
Значения
1СуществительноеB1
отношения; связи (между людьми/группами)
связь или отношения между людьми или группами, включая романтические, социальные, организационные или дипломатические отношения
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1отношения; связи (между людьми/группами)2связь; ассоциация; корреляция (вещей/данных)3математическое отношениеที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanколлега; сослуживецทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждый
У меня хорошие отношения со всеми моими коллегами.
2СуществительноеB2
связь; ассоциация; корреляция (вещей/данных)
связь или ассоциация между вещами, идеями, событиями или переменными, включая статистическую корреляцию
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1отношения; связи (между людьми/группами)2связь; ассоциация; корреляция (вещей/данных)3математическое отношениеระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокสองsŏngสองsŏng1два; 22второйเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1событие; происшествие; инцидент2ситуация; положение дел3счетное слово: ครั้ง / เหตุการณ์นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Я совсем не вижу связи между этими двумя событиями.
3СуществительноеC1
математическое отношение
множество или правило, определяющее, как элементы одного множества связаны с элементами другого (или того же самого) множества
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1предмет; курс; дисциплина2знания; мастерство; навыки3магия; оккультизм; эзотерические искусства4сч. слово: предметы/курсыคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatматематикаน้อยกว่าnói gwàaน้อยกว่าnói gwàa1меньше, чем2менее; ниже (о количестве)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ตัวอย่างdtuua yàangตัวอย่างdtuua yàang1пример2образец; проба3трейлер (анонс фильма)4например; напр.ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1отношения; связи (между людьми/группами)2связь; ассоциация; корреляция (вещей/данных)3математическое отношение
В математике «меньше чем» (<) является примером отношения.
Связанные слова
Похожее значение
ความเกี่ยวเนื่องkwaam gìiao nêuuangความเกี่ยวเนื่องkwaam gìiao nêuuangсвязь; отношение; взаимосвязь
связь; отношение; взаимосвязь
ความเกี่ยวพันkwaam gìiao panความเกี่ยวพันkwaam gìiao panсвязь; отношение; причастность
связь; отношение; причастность
สายสัมพันธ์săai săm-panสายสัมพันธ์săai săm-panузы; связи; отношения
узы; связи; отношения
สัมพันธภาพsăm-pan-tá-pâapสัมพันธภาพsăm-pan-tá-pâap1отношения (между субъектами)2межличностные отношения; взаимопонимание3взаимосвязь; отношение; связь
- отношения (между субъектами)
- межличностные отношения; взаимопонимание
- взаимосвязь; отношение; связь
ความเกี่ยวข้องkwaam gìao kôngความเกี่ยวข้องkwaam gìao kôngсвязь; отношение; причастность
связь; отношение; причастность
Разбор слова
+
ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-panотношения; связи (между людьми/группами)