นิดเดียว(nít diao)
Значения
1НаречиеA2
совсем немного; чуть-чуть; малость
очень небольшое количество или степень; лишь слегка
Примеры
เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёเจ็บjèpเจ็บjèp1больной; болезненный2болеть; испытывать боль3уязвлен; ранен (душевно)4травмированныйแค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1капелька; крошечное количество; совсем чуть-чуть2совсем немного; чуть-чуть; малостьไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1не нужно; нет необходимости2нет необходимости; не нужно; не (делай)3[!] не надо; не нужноกังวลgang-wonกังวลgang-won1обеспокоенный; тревожный2беспокоиться; тревожиться (о)
Она пострадала лишь слегка, не волнуйтесь.
2СуществительноеA2
капелька; крошечное количество; совсем чуть-чуть
очень малое количество или число; лишь крошечная доля
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыน้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)อีกèekอีกèek1еще; дополнительно2снова3другой; еще один4еще (о времени/степени)นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1капелька; крошечное количество; совсем чуть-чуть2совсем немного; чуть-чуть; малость
Я бы хотел еще совсем чуть-чуть воды.
Связанные слова
Похожее значение
เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1незначительный; легкий; мелкий2небольшое количество3немного; слегка
- незначительный; легкий; мелкий
- небольшое количество
- немного; слегка
หน่อยเดียวnòi diieoหน่อยเดียวnòi diieo1совсем немного; чуть-чуть2небольшое количество (после существительного)3на мгновение; на минутку
- совсем немного; чуть-чуть
- небольшое количество (после существительного)
- на мгновение; на минутку
นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1немного; чуть-чуть2небольшое количество
- немного; чуть-чуть
- небольшое количество
นิดๆnít nítนิดๆnít nítнемного; слегка (разг.)
немного; слегка (разг.)
สักนิดsàk nítสักนิดsàk nít1совсем немного; чуточку2небольшое количество
- совсем немного; чуточку
- небольшое количество
Разбор слова
+
นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diaoсовсем немного; чуть-чуть; малость