คำสั่ง(kam sàng)
Значения
1СуществительноеA2
приказ; распоряжение
приказ или распоряжение, изданное лицом, наделенным властью
Примеры
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1солдат; военнослужащий2армия; вооруженные силы3военный (как определение)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1следовать; соблюдать; подчиняться2подражать; копировать; делать так же3соответствовать; следовать образцуคำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1приказ; распоряжение2инструкция; указание3постановление суда / административный приказ4компьютерная команда
Солдаты должны выполнять приказы.
2СуществительноеB1
инструкция; указание
указание или набор инструкций, предписывающих кому-либо, что делать
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьคำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1приказ; распоряжение2инструкция; указание3постановление суда / административный приказ4компьютерная командаไว้wáiไว้wái1хранить; сохранять; оставлять2носить (прическу, усы, бороду)3чтобы; для того чтобы4на потом; про запас5оставлять (что-либо) как есть6откладывать; резервироватьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ล้างจานláang jaanล้างจานláang jaan[гл.] мыть посудуหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1есть; принимать пищу (в общем смысле)2есть рис (буквально)3обедать; пойти поесть вместе
Мама оставила мне указания помыть посуду после еды.
3СуществительноеB2
постановление суда / административный приказ
официальное распоряжение, изданное судом или административным органом (например, постановление суда, указ исполнительной власти)
Примеры
ศาลsăanศาลsăan1суд2святилище; домик духов3королевский двор; двор монархаมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1приказ; распоряжение2инструкция; указание3постановление суда / административный приказ4компьютерная командаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияจ่ายjàaiจ่ายjàai1платить2выплачивать; распределять (средства/ресурсы)3тратить (деньги)ค่าชดเชยkâa chót chooeiค่าชดเชยkâa chót chooei1компенсация; возмещение ущерба2выходное пособиеแก่gàeแก่gàe1старый (о возрасте)2кому-либо; к (получателю/объекту действия)3спелый; зрелый (о еде/напитках) [часто перезрелый]4для; в отношении5тёмный (цвет); крепкий (напиток)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотถูกtòokถูกtòok1дешевый; недорогой2правильный; верный3должный; морально правильный4быть правильным/верным5подвергаться; страдать (часто о негативном)6показатель страдательного залогаเลิกจ้างlêrk jâangเลิกจ้างlêrk jâangувольнять; сокращать (сотрудника)อย่างไม่เป็นธรรมyàang mâi bpen tamอย่างไม่เป็นธรรมyàang mâi bpen tamнесправедливо; нечестно
Суд вынес постановление, обязывающее компанию выплатить компенсацию несправедливо уволенным сотрудникам.
4СуществительноеB2
компьютерная команда
команда или инструкция, передаваемая компьютерной программе или системе (например, команда меню или оболочки)
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоอยากจะyàak jàอยากจะyàak jàхотеть; хотелось быคัดลอกkát lôkคัดลอกkát lôk1копировать; дублировать; воспроизводить2переписывать; копироватьไฟล์faaiไฟล์faaiфайл (цифровой)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьพิมพ์pimพิมพ์pim1печатать; набирать текст2печатать; распечатывать3отпечаток; оттиск4форма; пресс-форма; матрица5издание; тираж6узор; орнамент; принтคำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1приказ; распоряжение2инструкция; указание3постановление суда / административный приказ4компьютерная командаcopyในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1окно2окно (интерфейс)คอมมานด์kom-maanคอมมานด์kom-maanкоманда; клавиша Commandไลน์laaiไลน์laai1приложение LINE; сообщение в LINE2написать в LINE3LINE ID
Если вы хотите скопировать файл, введите команду «copy» в окне командной строки.
Связанные слова
Похожее значение
คำสั่งการkam sàng gaanคำสั่งการkam sàng gaanкоманда; приказ
команда; приказ
บัญชาban-chaaบัญชาban-chaa1приказ; распоряжение (офиц./возвыш.)2приказывать; распоряжаться (офиц./возвыш.)
- приказ; распоряжение (офиц./возвыш.)
- приказывать; распоряжаться (офиц./возвыш.)
หนังสือสั่งการnăng-sĕu sàng gaanหนังสือสั่งการnăng-sĕu sàng gaanдирективный документ; приказ/постановление
директивный документ; приказ/постановление
คำบัญชาkam ban-chaaคำบัญชาkam ban-chaaкоманда; приказ
команда; приказ
อาณัติaa-nátอาณัติaa-nát1мандат; указ; приказ2владычество; власть; контроль
- мандат; указ; приказ
- владычество; власть; контроль
Разбор слова
+
คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàngприказ; распоряжение