หน่วยมิล(nùuai min)

Значения

1СуществительноеC1

мил (угловая единица); миллирадиан

Угловая единица, используемая главным образом в артиллерии и оптике и приблизительно равная одному миллирадиану; её точное значение зависит от принятой военной системы.

Примеры

พลซุ่มยิงpon sûm ying ใช้chái หน่วยมิลnùuai min ในnai กล้องเล็งglông leng เพื่อpêuua กะgà ระยะrá-yà เป้าหมายbpâo măai

Снайперы используют единицу измерения «мил» в своих прицелах для оценки расстояния до цели.

Еще 3 примеров

ผู้pôo ชี้chée เป้าbpâo สั่งให้sàng hâi ปรับbpràp ปืนใหญ่bpeun yài ไปbpai ทางซ้ายtaang sáai อีกèek 2 มิลmin เพื่อpêuua ยิงying ให้hâi แม่นยำmâen yam ขึ้นkêun

Корректировщик приказал скорректировать артиллерию на 2 мила влево для более точного выстрела.

การคำนวณgaan kam-nuuan การgaan ตกdtòk ของkŏng กระสุนgrà-sŭn ในnai ระยะไกลrá-yá glai โดยdoi ใช้chái หน่วยมิลnùuai min ต้องdtông อาศัยaa-săi ความเข้าใจkwaam kâo jai ทางคณิตศาสตร์taang ká-nít-sàat และláe หลักlàk ฟิสิกส์fí-sìk

Расчет падения пули на больших дистанциях с использованием единицы «мил» требует понимания принципов математики и физики.

ทหารปืนใหญ่tà-hăan bpeun yài ต้องdtông ผ่านpàan การฝึกฝนgaan fèuk fŏn อย่างหนักyàang nàk เพื่อpêuua ใช้chái หน่วยมิลnùuai min ในnai การgaan ปรับมุมbpràp mum ยิงying ได้dâi อย่างyàang คล่องแคล่วklông klâew และláe รวดเร็วrûuat reo ในnai สนามรบsà-năam róp

Артиллеристы должны проходить тщательную подготовку, чтобы умело и быстро использовать единицу «мил» для корректировки углов стрельбы на поле боя.

2СуществительноеC1

мил (единица длины)

мил, единица длины, равная одной тысячной дюйма (0,001 дюйма), используемая для измерения толщины материалов, таких как пластиковая пленка

Примеры

ถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìk สำหรับsăm-ràp ใส่sài อาหารaa-hăan นี้née มีmee ความหนาkwaam năa 3 มิลmin

Этот пластиковый пакет для пищевых продуктов имеет толщину 3 мила.

Еще 3 примеров

เราrao ต้องdtông ใช้chái แผ่นพลาสติกpàen pláas-dtìk ที่têe มีmee ความหนาkwaam năa อย่างน้อยyàang nói 10 มิลmin เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan ความชื้นkwaam chéun ในnai งานก่อสร้างngaan gòr sâang

Нам нужно использовать пластиковый лист толщиной не менее 10 милов в качестве влагоизоляционного барьера в строительстве.

ในnai อุตสาหกรรมùt-săa-hà-gam บรรจุภัณฑ์ban-jù pan ความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuan ของkŏng ความหนาkwaam năa แม้máe เพียงpiiang หน่วยมิลnùuai min เดียวdiiao ก็gâw อาจàat ส่งผลต่อsòng pŏn dtòr ความแข็งแรงkwaam kăeng raeng ของkŏng ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan ได้dâi

В упаковочной промышленности отклонение толщины даже на один мил может повлиять на прочность изделия.

ข้อกำหนดkôr gam-nòt ทางเทคนิคtaang ték-nîk ระบุว่าrá-bù wâa ความหนาkwaam năa ของkŏng ฉนวนไฟฟ้าchà-nǔuan fai fáa ต้องdtông ไม่mâi น้อยกว่าnói gwàa 5 มิลmin เพื่อpêuua ความปลอดภัยkwaam bplòt pai สูงสุดsŏong sùt

В технической спецификации указано, что толщина электрической изоляции должна быть не менее 5 милов для обеспечения максимальной безопасности.

Разбор слова

หน่วยnùuaiЧасть 1

มิลminЧасть 2

หน่วยมิลnùuai min