นม(nom)
Значения
1СуществительноеA1
молоко
белая жидкость, вырабатываемая млекопитающими, употребляемая в качестве напитка или используемая в кулинарии
Примеры
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утром2утро (период времени)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ดื่มdèumดื่มdèum1пить2пить алкогольนมnomนมnom1молоко2грудь; сиська (разг.)3молочный (используется перед существительными)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)แก้วgâewแก้วgâew1стакан2стекло (материал)3кристалл; драгоценный камень4счетное слово: стаканы напитка
Утром я выпиваю стакан молока.
2СуществительноеA2
грудь; сиська (разг.)
грудь, особенно женская; часть тела, вырабатывающая молоко; часто употребляется во множественном числе
Примеры
ทารกtaa-rókทารกtaa-rókмладенец; грудной ребенокดูดdòotดูดdòot1сосать; всасывать2затягиваться (дымом); вдыхать3поглощать; впитывать4пылесосить; откачивать (насосом или вакуумом)5притягивать; привлекать (перен.)นมแม่nom mâeนมแม่nom mâeгрудное молокоทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Младенец сосет грудь каждый день.
3СуществительноеB1
молочный (используется перед существительными)
используется перед существительными для обозначения чего-либо, сделанного из молока или содержащего его
Примеры
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утром2утро (период времени)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangхлебราดrâatราดrâat1поливать; сбрызгивать2окатывать; заливать3подается политым (соусом)นมข้นnom kônนมข้นnom kônсгущенное молоко (обычно с сахаром)
По утрам я люблю есть хлеб, политый сгущенным молоком.
Связанные слова
Похожее значение
เต้dtêเต้dtê1грудь (разг.)2форма; колодка [регион./устар.]
- грудь (разг.)
- форма; колодка [регион./устар.]
เต้าdtâoเต้าdtâo1женская грудь; молочная железа2вымя; сосок3черпак; ковш; мера (традиционная)4счетное слово: грудь; соски; ковши (традиционное)
- женская грудь; молочная железа
- вымя; сосок
- черпак; ковш; мера (традиционная)
- счетное слово: грудь; соски; ковши (традиционное)
เต้านมdtâo nomเต้านมdtâo nomгрудь; молочная железа
грудь; молочная железа
น้ำนมnáam nomน้ำนมnáam nomгрудное молоко; молоко
грудное молоко; молоко
หน้าอกnâa òkหน้าอกnâa òk1грудь; грудная клетка2женская грудь
- грудь; грудная клетка
- женская грудь