ขา

kăa

Значения

1СуществительноеA1

нога (часть тела)

Конечность, используемая для стояния и ходьбы; нижняя конечность человека или животного.

Примеры

แมวmaeoแมวmaeo1кошка2кошка (представитель кошачьих)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสี่sèeสี่sèe1четыре (число)2четвертый (порядковое числительное)3четыре (как существительное)ขาkăaขาkăa1нога (часть тела)2ножка (мебели или предмета)3поклонник; фанат4вежливая частица в конце предложения (женская речь)5счетное слово: ноги/ножки (животных/предметов)
У кошки четыре лапы.
2СуществительноеA2

ножка (мебели или предмета)

Опорная часть, на которой стоит предмет или предмет мебели.

Примеры

โต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный столนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяขาkăaขาkăa1нога (часть тела)2ножка (мебели или предмета)3поклонник; фанат4вежливая частица в конце предложения (женская речь)5счетное слово: ноги/ножки (животных/предметов)สี่sèeสี่sèe1четыре (число)2четвертый (порядковое числительное)3четыре (как существительное)ขาkăaขาkăa1нога (часть тела)2ножка (мебели или предмета)3поклонник; фанат4вежливая частица в конце предложения (женская речь)5счетное слово: ноги/ножки (животных/предметов)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1здоровый; в хорошей форме2сильный; крепкий (физически)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
У этого стола четыре ножки, и он очень прочный.
3СуществительноеB1

вежливая частица в конце предложения (женская речь)

Вежливая частица, используемая в конце предложения преимущественно женщинами для смягчения или выражения уважения (например, ค่ะค่ะkâ1polite particle (female, statement)2polite particle (female, short response)/คะคะkáвежливая частица (женская; для смягчения вопросов) → в некоторых разговорных контекстах пишется как ขาขาkăa1нога (часть тела)2ножка (мебели или предмета)3поклонник; фанат4вежливая частица в конце предложения (женская речь)5счетное слово: ноги/ножки (животных/предметов)).

Примеры

รับทราบráp sâapรับทราบráp sâapподтверждать получение; принимать к сведениюขาkăaขาkăa1нога (часть тела)2ножка (мебели или предмета)3поклонник; фанат4вежливая частица в конце предложения (женская речь)5счетное слово: ноги/ножки (животных/предметов)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то; не то5то..., то...หนูnŏoหนูnŏo1мышь; крыса2ты (обращение к ребёнку или младшему)3я (вежливое, детское/женское)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1сдавать работу, задание или отчет2сдать работу; сдать проект/этапพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтра
Поняла. Я сдам работу завтра.
4Счетное словоB1

счетное слово: ноги/ножки (животных/предметов)

Счетное слово, используемое при счете ног животных или ножек предметов.

Примеры

แมงมุมmaeng mumแมงมุมmaeng mumпаукตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяกี่gèeกี่gèe1сколько2сколько? (мест.)ขาkăaขาkăa1нога (часть тела)2ножка (мебели или предмета)3поклонник; фанат4вежливая частица в конце предложения (женская речь)5счетное слово: ноги/ножки (животных/предметов)
Сколько ног у этого паука?
5СуществительноеB2

поклонник; фанат

Человек, которому нравится и который поддерживает кого-либо или что-либо; в тайском языке часто используется перед именем в значении поклонника этого человека (например, ขาเจนนี่).

Примеры

ขาkăaขาkăa1нога (часть тела)2ножка (мебели или предмета)3поклонник; фанат4вежливая частица в конце предложения (женская речь)5счетное слово: ноги/ножки (животных/предметов)เจนjenเจนjenопытный; бывалыйนี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)รอrorรอror1ждать2ждать; ожидатьอัลบั้มan-bâmอัลบั้มan-bâm1музыкальный альбом2альбом для фотографий или марокใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)อย่างyàangอย่างyàang1вид; тип; сорт2манера; способ; образ действий3образ действия; образует наречия4счетное слово (для видов/типов)ตื่นเต้นdtèun dtênตื่นเต้นdtèun dtên1взволнованный; возбужденный (эмоция)2волноваться; приходить в волнение3захватывающий; волнующий (через форму น่า-)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Фанаты Дженни с нетерпением ждут новый альбом.

Связанные слова