แผนที่
păen-têe
Значения
1СуществительноеA2
карта
визуальное представление местности, показывающее расположение мест, дорог и географических объектов, на бумаге или в цифровом виде
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьแผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1карта2счетное слово: ฉบับ / แผ่นในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефонเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоหาทางhăa taangหาทางhăa taang1находить способ / придумывать метод2пытаться / прилагать усилияไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчик
Я смотрю на карту в телефоне, чтобы найти дорогу к дому друга.
2Счетное словоA2
счетное слово: ฉบับฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2версия; редакция; текст3выпуск; издание; экземпляр / แผ่นแผ่นpàen1лист; пластина; панель2диск; пластинка3тектоническая плита (геол.)4сч. слово для плоских предметов
Обычными счетными словами для карт являются ฉบับฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2версия; редакция; текст3выпуск; издание; экземпляр (издание/копия) и แผ่นแผ่นpàen1лист; пластина; панель2диск; пластинка3тектоническая плита (геол.)4сч. слово для плоских предметов (лист).
Примеры
ขอkŏrขอkŏr1просить; запрашивать2умолять; упрашивать3желать; молиться о4частица вежливой просьбыแผนที่păen-têeแผนที่păen-têe1карта2счетное слово: ฉบับ / แผ่นหนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1сч. слово для документов и печатных текстов2версия; редакция; текст3выпуск; издание; экземплярได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)
Можно мне один экземпляр карты?
Связанные слова
Похожее значение
แมปmáepแมปmáep1карта; игровой уровень (заимствование)2сопоставлять [что-то] с [чем-то]; мапить; создавать карту
- карта; игровой уровень (заимствование)
- сопоставлять [что-то] с [чем-то]; мапить; создавать карту
แมพmàepแมพmàep1карта (игровой сленг)2маппить (создавать игровую карту)
- карта (игровой сленг)
- маппить (создавать игровую карту)
Разбор слова
+
แผนที่păen-têeแผนที่păen-têeкарта