เมื่อวานนี้(mêuua waan née)
Значения
1НаречиеA1
вчерашний день
день, предшествующий сегодняшнему; выражение времени, обозначающее предыдущий день
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)วันพุธwan pútวันพุธwan pútсреда (день недели)เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1вчерашний день2вчера; наканунеคือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоวันอังคารwan ang-kaanวันอังคารwan ang-kaanвторник
Сегодня среда, вчера был вторник.
2НаречиеA1
вчера; накануне
используется как наречие для указания того, что что-то произошло за день до сегодняшнего
Связанные слова
Похожее значение
วานนี้waan néeวานนี้waan néeвчера
вчера
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчерашний день2вчера; вчера (как наречие)
- вчера; вчерашний день
- вчера; вчера (как наречие)
มื้อวานนี้méuu waan-néeมื้อวานนี้méuu waan-née1вчера (диалект Исан/Лао)2вчерашний день (диалект Исан/Лао)
- вчера (диалект Исан/Лао)
- вчерашний день (диалект Исан/Лао)
มื้อวานméu waanมื้อวานméu waan1вчера (разговорное/региональное)2вчерашний день (существительное; разговорное/региональное)
- вчера (разговорное/региональное)
- вчерашний день (существительное; разговорное/региональное)
Разбор слова
+
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan néeвчерашний день