ความคลาดเคลื่อน
kwaam klâat klêuuan
Значения
1СуществительноеB2
расхождение; отклонение
отличие от стандартного, целевого или ожидаемого значения; несоответствие между элементами или данными, которые должны совпадать
Примеры
ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоให้มาhâi maaให้มาhâi maaприслать; велеть прийти (сюда)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuan1расхождение; отклонение2погрешность; неточность3допуск (тех.)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеความเป็นจริงkwaam bpen jingความเป็นจริงkwaam bpen jing1реальность; действительность2правда; истина
Предоставленная вами информация имеет расхождения с действительностью.
2СуществительноеB2
погрешность; неточность
Неточность или ошибка, особенно в измерениях, вычислениях, статистике или данных (разница между наблюдаемым и истинным значением).
Примеры
เครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátเครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátизмерительный прибор/устройство; счетчик; датчик; тестерนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuan1расхождение; отклонение2погрешность; неточность3допуск (тех.)สูงsŏongสูงsŏong1высокий (по росту или высоте)2высокий (о степени/уровне/цене/должности)3продвинутый; возвышенный (абстрактный)4высоко; наверхไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เหมาะกับงานmòr gàp ngaanเหมาะกับงานmòr gàp ngaanподходящий для работыที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1необходимый; требуемый2желаемый3востребованный; пользующийся спросомความแม่นยำkwaam mâen yamความแม่นยำkwaam mâen yam1точность (безошибочность)2точность (повторяемость; кучность); прецизионность
Этот измерительный инструмент имеет высокую погрешность; он не подходит для точных работ.
3СуществительноеC1
допуск (тех.)
Допустимое отклонение от заданного значения в инженерии или производстве.
Примеры
ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1деталь; компонент2запасная часть; запчастьนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuan1расхождение; отклонение2погрешность; неточность3допуск (тех.)เกินกว่าgern gwàaเกินกว่าgern gwàa1больше чем; свыше2за пределами; сверх (предела/возможности/ожидания)3превышать; быть больше чем4слишком ..., чтобы; сверх того, что ...ค่าkâaค่าkâa1стоимость; плата; сбор2вежливая/дружеская частица обращения3почтительный титул (устар.)4значение; числовое значениеที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1принимать; соглашаться2признавать; сознаваться3признавать (ценность/обоснованность)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanфабрика; завод
У этой детали есть отклонение, выходящее за пределы допустимого на заводе.
Связанные слова
Похожее значение
ความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâatошибка; оплошность
ошибка; оплошность
ความไม่สอดคล้องกันkwaam mâi sòt-klóng ganความไม่สอดคล้องกันkwaam mâi sòt-klóng ganнесоответствие; расхождение; противоречие
несоответствие; расхождение; противоречие
ความไม่ถูกต้องkwaam mâi tòok dtôngความไม่ถูกต้องkwaam mâi tòok dtôngнеправильность; неточность
неправильность; неточность
ความผิดเพี้ยนkwaam pìt píianความผิดเพี้ยนkwaam pìt píianискажение; аномалия; отклонение
искажение; аномалия; отклонение
ข้อผิดพลาดkôr pìt plâatข้อผิดพลาดkôr pìt plâat1ошибка; промах; недочет2ошибка; баг (комп.)
- ошибка; промах; недочет
- ошибка; баг (комп.)
Разбор слова
+
ความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanрасхождение; отклонение