ยาน้ำ
yaa-náamЗначение
1СуществительноеA2
жидкое лекарство; сироп
вид лекарства в жидкой форме, например, сироп.
Примеры
เด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2юный; ещё не взрослый3молодой / младший (неформ.)กินยาgin-yaaกินยาgin-yaaпринимать лекарство (внутрь)น้ำnáamน้ำnáam1вода2жидкость; текучее вещество3сок; экстракт4соус; бульон5жидкость организма (в сложных словах)6с бульоном7пустые слова; водаไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)เก่งgèngเก่งgèng1умелый; способный2умный; сообразительный3хорошо уметь; преуспевать
Ребёнок плохо принимает жидкое лекарство.
Еще 3 примеровСкрыть
Врач дал мне один флакон сиропа от кашля.
Нужно встряхивать флакон с жидким лекарством каждый раз перед приёмом.
ยาน้ำyaa-náamสำหรับsǎm-ràpเด็กdèkมักจะmák-jàมีmiiรสหวานrót-wǎanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกินginง่ายกว่าngâai-gwàaยาเม็ดyaa-mét
Жидкое лекарство для детей часто имеет сладкий вкус, чтобы его было легче принимать, чем таблетки.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
yaa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ยาyaaยาyaa1лекарство; медикамент2наркотик (запрещенное вещество)3химикат; реагент; средство4герметизировать; заделывать швылекарство; медикаментЧасть 1
+
ยาน้ำyaa-náamยาน้ำyaa-náamжидкое лекарство; сиропжидкое лекарство; сиропСлово