ป้อม(bpôm)
Значения
1Имя собственноеA2
Пом (прозвище)
распространенное тайское прозвище (Пом)
Примеры
นี่nêeนี่nêe1этот (рядом с говорящим)2это; этот (местоимение)3вот…; смотри/послушай (для привлечения внимания)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяป้อมbpômป้อมbpôm1форт; крепость2коренастый; короткий и толстый (о теле или конечностях)3Пом (прозвище)4будка охранника; сторожевая будка
Это мой друг по имени Пом.
2СуществительноеB1
форт; крепость
укрепленное сооружение, используемое для обороны или ведения боя; форт или крепость
Примеры
กองทัพgong tápกองทัพgong táp1армия; вооруженные силы2большая группа; множествоเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1входить; заходить (удаляясь от говорящего)2показатель направления: внутрь; в (от говорящего)ยึดyéutยึดyéut1изымать; конфисковывать2оккупировать; захватить контроль (над местом/транспортом)3держать; хватать; закреплять; фиксировать4придерживаться; следовать [чему-л.] (принципу/позиции)ป้อมbpômป้อมbpôm1форт; крепость2коренастый; короткий и толстый (о теле или конечностях)3Пом (прозвище)4будка охранника; сторожевая будкаเก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старомодный; устаревший3старый; не новыйที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenграница; пограничная зонаเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1прошлый год; предыдущий год2в прошлом году (обстоятельство времени)
В прошлом году армия захватила старый форт на границе.
3СуществительноеB1
будка охранника; сторожевая будка
небольшое укрытие или будка, где охранники или сотрудники службы безопасности проверяют людей или транспортные средства
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйหยุดyùtหยุดyùt1остановить(ся); прекратить2праздник; выходной; перерывรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотป้อมยามbpôm yaamป้อมยามbpôm yaam1будка охранника; караульное помещение; сторожевая будка2полицейская будка; полицейский постหน้าnâaหน้าnâa1перед; передняя часть2следующий; предстоящий3лицо — приставка (перед сущ.)4впереди; спереди5сезон (в названиях)6страница7лицоอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanздание; строениеเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоยื่นyêunยื่นyêun1выступать; выдаваться (вперёд)2протягивать; подавать (рукой)3подавать; представлять (документ, заявление)บัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonบัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chonнациональное удостоверение личности; ID-карта гражданина
Мне нужно остановить машину у будки охраны перед зданием, чтобы предъявить удостоверение личности.
4ПрилагательноеB2
коренастый; короткий и толстый (о теле или конечностях)
невысокий и плотный по телосложению; коренастый или короткий и толстый (о теле или конечностях)
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)เตี้ยdtîiaเตี้ยdtîia1низкий (о росте)2низкий (о предметах/строениях)ป้อมbpômป้อมbpôm1форт; крепость2коренастый; короткий и толстый (о теле или конечностях)3Пом (прозвище)4будка охранника; сторожевая будкаแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)วิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулировать4[гл.] гнаться; преследоватьเร็วreoเร็วreo1быстрый; скорый (скорость/время)2преждевременный; слишком рано3быстроและláeและláeи (сочинительный союз)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1здоровый; в хорошей форме2сильный; крепкий (физически)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Он невысокий и коренастый, но очень быстрый и сильный.
Связанные слова
Похожее значение
ฟอร์ตfòtฟอร์ตfòtфорт; военный пост
форт; военный пост
ป้อมยามbpôm yaamป้อมยามbpôm yaam1будка охранника; караульное помещение; сторожевая будка2полицейская будка; полицейский пост
- будка охранника; караульное помещение; сторожевая будка
- полицейская будка; полицейский пост
ป้อมปราการbpôm bpraa-gaanป้อมปราการbpôm bpraa-gaan1крепость; цитадель; твердыня2оплот; бастион (перен.)
- крепость; цитадель; твердыня
- оплот; бастион (перен.)
ตู้ยามdtôo yaamตู้ยามdtôo yaamбудка охранника; пост охраны
будка охранника; пост охраны
ตันdtanตันdtan1плотный; сплошной (не полый)2в тупике; без идей3тонна (метрическая единица)4заблокированный; засоренный
- плотный; сплошной (не полый)
- в тупике; без идей
- тонна (метрическая единица)
- заблокированный; засоренный