อร่อย
à-rɔ̀iЗначения
1ПрилагательноеA1
вкусный; аппетитный
приятный на вкус; вкусный; аппетитный
Примеры
กับข้าวgàp-kâaoกับข้าวgàp-kâao1блюда к рису; различные блюда2еда (разг., особ. домашняя еда)ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiэтот магазин; это заведениеอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1вкусный; аппетитный2быть вкуснымมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Блюда в этом магазине очень вкусные.
Еще 3 примеровСкрыть
Шоколадное мороженое такое вкусное.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnลองlɔɔngก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoใหม่màiรสชาติrót-châatเข้มข้นkêm-kônและlɛ́อร่อยà-rɔ̀i
Вчера я попробовал новое блюдо из лапши; оно было насыщенным и вкусным.
พรุ่งนี้prûng-níiอยากyàakพาpaaแม่mɛ̂ɛไปbpaiกินginร้านráanที่tîiทุกคนtúk-konบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaอร่อยà-rɔ̀i
Завтра я хочу отвести маму в ресторан, о котором все говорят, что там очень вкусно.
2ГлаголA1
быть вкусным
Иметь приятный вкус; быть вкусным.
Примеры
ข้าวผัดkâao-pàtข้าวผัดkâao-pàtжареный рисจานjaanจานjaan1тарелка; блюдо (посуда)2счетное слово для тарелок/порций3параболическая антенна; спутниковая тарелкаนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)อร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1вкусный; аппетитный2быть вкусным
Эта тарелка жареного риса вкусная.
Еще 3 примеровСкрыть
Мороженое в том магазине очень вкусное.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnกินginก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoแล้วlɛ́ɛoรู้สึกว่าrúu-sʉ̀k-wâaมันmanอร่อยà-rɔ̀iมากmâak
Вчера я ел лапшу и почувствовал, что она очень вкусная.
Завтра мы пойдем пробовать торт, который, как говорят, вкусный.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему อร่อย произносится อะ-หร่อย?
à-rɔ̀i
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
à
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |