หยุด
yùtЗначения
1ГлаголA1
остановить(ся); прекратить
перестать двигаться, действовать или функционировать; заставить что-либо остановиться
Примеры
รถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобильคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2чесаться; ощущать зуд3счетное слово для транспортных средств4рычаг; рукоятка5стержень; удилище; шест6счётное слово для удочек, шестов и рукоятокนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияหยุดกะทันหันyùt-gà-tan-hǎnหยุดกะทันหันyùt-gà-tan-hǎnрезко остановитьсяที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоไฟแดงfai-dɛɛngไฟแดงfai-dɛɛng1красный сигнал светофора2менструация; месячные (разг.)3попасть на красный свет
Та машина внезапно остановилась на красный свет.
Еще 3 примеровСкрыть
Пожалуйста, перестаньте разговаривать и слушайте учителя.
Когда пошел сильный дождь, поезд временно прекратил движение.
Он нажал кнопку, чтобы немедленно остановить машину.
2ГлаголA2
[to] take time off; be off work or school
To spend a day or a period away from your usual work or school, for rest or another reason.