สงคราม
sǒng-kraamЗначение
1СуществительноеA2
война
Крупномасштабный вооруженный конфликт между странами, государствами или организованными группами.
Примеры
สงครามsǒng-kraamสงครามsǒng-kraamвойнаเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nслучаться; происходить; возникать; появлятьсяเมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1когда; в то время когда2в; во время (с обозначением времени)ประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetстрана; нация; государствоสองฝ่ายsɔ̌ɔng-fàaiสองฝ่ายsɔ̌ɔng-fàai1обе стороны2двусторонний; с участием обеих сторонใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьกองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1вооружённые силы; войска; армия2большая группа; множествоสู้sûuสู้sûu1бороться; сражаться2так держать!; не сдавайся! (подбадривание)3соревноваться; соперничать4выдерживать; справляться; позволить себе5сравниться с; соответствовать; не уступатьกันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервировать
Война случается, когда две страны воюют друг с другом с помощью армий.
Еще 3 примеровСкрыть
ปู่bpùuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเล่าlâoว่าwâaเมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnมีmiiสงครามsǒng-kraamระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngรัฐrátและlɛ́ผู้คนpûu-konต้องdtɔ̂ngหนีnǐi
Мой дедушка рассказывал, что в прошлом была война между двумя государствами, и людям пришлось бежать.
ถ้าtâaมีmeeสงครามsŏng-kraamระหว่างrá-wàangกลุ่มติดอาวุธglùm dtìt aa-wútใหญ่yàiๆ-เมืองmeuuangแถวtăeoชายแดนchaai daenจะได้jà dâaiรับrápผลกระทบpŏn grà-tópก่อนgòn
Если начнется война между крупными вооруженными группировками, приграничные города пострадают первыми.
นักประวัติศาสตร์nák bprà-wàt-sàatอธิบายà-tí-baaiว่าwâaสงครามsŏng-kraamครั้งkrángนั้นnánเป็นbpenความขัดแย้งkwaam kàt yáengขนาดใหญ่kà-nàat yàiระหว่างrá-wàangหลายlăaiประเทศbprà-têetที่têeระดมrá-domกองกำลังgong gam-langและláeทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonทั้งหมดtáng mòtเข้าkâoสู้sôo
Историк объяснил, что та война была масштабным конфликтом между многими странами, которые мобилизовали все свои силы и ресурсы для борьбы.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǒng
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |