สงคราม(sŏng-kraam)

Значения

1СуществительноеA2

война

Крупномасштабный вооруженный конфликт между странами, государствами или организованными группами.

Примеры

สงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamвойнаเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunслучаться; происходить; возникать; появлятьсяเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetстрана; нация; государствоสองฝ่ายsŏng fàaiสองฝ่ายsŏng fàai1обе стороны2двусторонний; с участием обеих сторонใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]กองทัพgong tápกองทัพgong táp1армия; вооруженные силы2большая группа; множествоสู้sôoสู้sôo1бороться; сражаться2соревноваться; соперничать3выдерживать; справляться; позволить себе4не мочь сравниться; уступать (отрицание/сравнение)5так держать!; не сдавайся! (подбадривание)กันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервировать
Война случается, когда две страны воюют друг с другом с помощью армий.

Связанные слова

Похожее значение

ศึกsùekศึกsùek1война; битва (формальное/книжное)2состязание; соперничество (в переносном смысле)
  • война; битва (формальное/книжное)
  • состязание; соперничество (в переносном смысле)
การศึกgaan sèukการศึกgaan sèukвойна; военные действия; битва

война; военные действия; битва

รบrópรบróp1сражаться; воевать2бой; военные действия; битва3противостоять; вступать в бой (воен.)
  • сражаться; воевать
  • бой; военные действия; битва
  • противостоять; вступать в бой (воен.)
ยุทธyútยุทธyút1война; стратегия; битва2стратегический; военный3мужское имя
  • война; стратегия; битва
  • стратегический; военный
  • мужское имя
การสงครามgaan sŏng-kraamการสงครามgaan sŏng-kraamведение войны; военные действия

ведение войны; военные действия