ตอนเย็น
dtɔɔn-yenЗначения
1СуществительноеA1
вечер; ранний вечер
время с конца второй половины дня до начала ночи
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Вечер очень красивый.
Вчера вечером была хорошая погода.
Я буду ждать его до вечера.
2НаречиеA2
вечером
вечером или в вечернее время
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Папа возвращается домой каждый вечер.
Вечером мы ходили гулять в парк.
ปกติแล้วbpòk-gà-dtì-lɛ́ɛoตอนเย็นdtɔɔn-yenฉันchǎnมักจะmák-jàออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiก่อนgɔ̀ɔnอาบน้ำàap-náam
Обычно по вечерам я часто занимаюсь спортом перед тем, как принять душ.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dtɔɔn
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1раздел; часть2эпизод; серия; глава3когда; во время4отрезок времени; периодраздел; частьЧасть 1
+
เย็นyenเย็นyen1прохладный; зябкий2вечер (со второй половины дня до сумерек)3невозмутимый (о характере); спокойный4быть прохладным; становиться прохладным; остыватьпрохладный; зябкийЧасть 2
ตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yenвечер; ранний вечервечер; ранний вечерСлово