สมัยใหม่
sà-măi mài
Значения
1СуществительноеB1
современный
относящийся к современной эпохе или характерный для нее; использующий современные идеи, стили или технологии вместо традиционных
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการออกแบบgaan òk bàepการออกแบบgaan òk bàep1проектирование (акт/процесс)2дизайн (результат/план)3дизайн (сфера/профессия)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1современный; актуальный2модный; стильныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
У этого дома очень современный дизайн.
2СуществительноеB2
современная эпоха; современность
период, называемый современностью; используется в таких выражениях о времени, как «в наше время»
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สมัยใหม่sà-măi màiสมัยใหม่sà-măi mài1современный2современная эпоха; современностьนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ผู้คนpôo konผู้คนpôo konлюди; народ; публикаสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйเข้าถึงkâo tĕungเข้าถึงkâo tĕung1получить доступ; получить/использовать2выйти на (кого-л./что-л.); установить контакт3глубоко понимать; находить отклик4постичь/осознать (духовную истину)ข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanข้อมูลข่าวสารkôr-moon kàao-săanинформация; новостиได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)อย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoбыстро; стремительно; незамедлительноผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3через; посредством; мимо4пережить; пройти черезอินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Интернет2доступ в Интернет; интернет-соединение
В современную эпоху люди могут быстро получать доступ к информации через интернет.
Связанные слова
Похожее значение
โมเดิร์นmô-dêrnโมเดิร์นmô-dêrn1современный2модный; стильный3модернистский; в стиле модернизма
- современный
- модный; стильный
- модернистский; в стиле модернизма
ยุคสมัยใหม่yúk sà-măi màiยุคสมัยใหม่yúk sà-măi màiсовременная эпоха; наше время
современная эпоха; наше время
แนวใหม่naeo màiแนวใหม่naeo mài1новый стиль; новая тенденция2современный; инновационный; новаторский
- новый стиль; новая тенденция
- современный; инновационный; новаторский
ทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1современный; актуальный2модный; стильный
- современный; актуальный
- модный; стильный
ยุคใหม่yúk màiยุคใหม่yúk mài1новая эра; современная эпоха2современный; относящийся к новой эре
- новая эра; современная эпоха
- современный; относящийся к новой эре
Разбор слова
+
สมัยใหม่sà-măi màiสมัยใหม่sà-măi màiсовременный