อาสา
aa-săa
Значения
1СуществительноеB1
вызываться добровольцем; предлагать помощь
предлагать сделать что-либо по собственному желанию и без принуждения, часто бесплатно
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อาสาช่วยaa-săa chûuaiอาสาช่วยaa-săa chûuaiвызываться помочь; помогать добровольноเก็บgèpเก็บgèp1собирать; подбирать2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6хранить; убирать на место7убирать (оружие); прятатьขยะkà-yàขยะkà-yà1мусор; отходы2уличный мусор3хлам; мусор (перен.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náобщественный парк
Завтра я вызовусь добровольцем помочь собрать мусор в парке.
2СуществительноеB1
доброволец; волонтер
человек, который по собственному желанию берется за выполнение какого-либо дела, часто без оплаты
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяอาสาaa-săaอาสาaa-săa1вызываться добровольцем; предлагать помощь2доброволец; волонтерมาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuaiприйти на помощь; прийти помочьเก็บgèpเก็บgèp1собирать; подбирать2приводить в порядок; прибираться3взимать плату; брать деньги4откладывать; сберегать5собирать (урожай); срывать (фрукты/цветы)6хранить; убирать на место7убирать (оружие); прятатьขยะkà-yàขยะkà-yà1мусор; отходы2уличный мусор3хлам; мусор (перен.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náобщественный парк
Сегодня в парке волонтеры помогают собирать мусор.
Связанные слова
Похожее значение
อาสาสมัครaa-săa sà-màkอาสาสมัครaa-săa sà-màk1волонтер; доброволец2вызываться добровольцем; волонтерить
- волонтер; доброволец
- вызываться добровольцем; волонтерить
สมัครsà-màkสมัครsà-màk1подавать заявление; подавать заявку2записываться; регистрироваться3подписываться; оформлять подписку4доброволец; добровольный
- подавать заявление; подавать заявку
- записываться; регистрироваться
- подписываться; оформлять подписку
- доброволец; добровольный
สมัครใจsà-màk jaiสมัครใจsà-màk jai1добровольный2вызываться добровольцем; делать что-либо по доброй воле
- добровольный
- вызываться добровольцем; делать что-либо по доброй воле
รับอาสาráp aa-săaรับอาสาráp aa-săaвызываться (сделать что-л.); вызваться добровольцем
вызываться (сделать что-л.); вызваться добровольцем
เสนอตัวsà-nĕr dtuuaเสนอตัวsà-nĕr dtuua1вызваться добровольцем; предложить свою кандидатуру2предлагать себя (сексуально); навязываться
- вызваться добровольцем; предложить свою кандидатуру
- предлагать себя (сексуально); навязываться
Разбор слова
+
อาสาaa-săaอาสาaa-săaвызываться добровольцем; предлагать помощь