ความปลอดภัย(kwaam bplòt pai)
Значения
1СуществительноеB1
безопасность
состояние защищенности от физического вреда, несчастных случаев или опасностей
Примеры
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanфабрика; заводนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ตรวจอุปกรณ์dtrùuat ù-bpà-gonตรวจอุปกรณ์dtrùuat ù-bpà-gonпроверять оборудование; осматривать устройствоทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневныйเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1безопасность2безопасность; охранаจากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètавария; несчастный случай; происшествие
Этот завод проверяет оборудование каждый день, чтобы обезопасить сотрудников от несчастных случаев.
2СуществительноеB2
безопасность; охрана
защита людей, собственности или информации от угроз, преступлений или опасностей
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияลงทุนlong tunลงทุนlong tun1не пожалеть усилий; взять на себя труд (разг.)2инвестиция; инвестирование3инвестировать; вкладывать (деньги; ресурсы)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt1камера видеонаблюдения; камера безопасности2система видеонаблюдения (в широком смысле)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1увеличивать; добавлять2дополнительный; еще3дополнительно; к тому же; более тогоความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1безопасность2безопасность; охранаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1сотрудник; работник2обслуживающий персонал; служащийและláeและláeи (сочинительный союз)ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1имущество; активы (юр./фин.)2имущество; собственность (личные вещи)3активы (бухгалтерский учет/бизнес)
Компания инвестировала в систему видеонаблюдения, чтобы повысить безопасность сотрудников и имущества.
Связанные слова
Похожее значение
นิรภัยní-rá-paiนิรภัยní-rá-pai1защитный; предохранительный2безопасность; защищенность; защита
- защитный; предохранительный
- безопасность; защищенность; защита
เซฟตี้sêhp-dtêeเซฟตี้sêhp-dtêe1безопасность (состояние защищенности)2защитное снаряжение/устройство; СИЗ3культура безопасности; соблюдение ТБ
- безопасность (состояние защищенности)
- защитное снаряжение/устройство; СИЗ
- культура безопасности; соблюдение ТБ
ซิเคียวริตี้sí-kiao-rí-dtîiซิเคียวริตี้sí-kiao-rí-dtîi1безопасность; защита (заимствование)2охранник
- безопасность; защита (заимствование)
- охранник
สวัสดิภาพsà-wàt-dì-pâapสวัสดิภาพsà-wàt-dì-pâapбезопасность; благополучие
безопасность; благополучие
ความสวัสดีkwaam sà-wàt-deeความสวัสดีkwaam sà-wàt-deeбезопасность; благополучие
безопасность; благополучие
Разбор слова
+
ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1безопасный; надежный2быть в безопасности; быть вне опасностиЧасть 2
ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt paiбезопасность