ม่อต้อ
mɔ̂ɔ-dtɔ̂ɔЗначение
1ПрилагательноеB2
коренастый; приземистый
низкого и плотного телосложения; коренастый; приземистый
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เห็นhěnเห็นhěn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1мужчина; лицо мужского пола2парень; возлюбленный (неформально)รูปร่างrûup-râangรูปร่างrûup-râang1форма; очертание; фигура2фигура; телосложениеเตี้ยdtîiaเตี้ยdtîia1низкий (о росте)2низкий (о предметах/строениях)ม่อต้อmɔ̂ɔ-dtɔ̂ɔม่อต้อmɔ̂ɔ-dtɔ̂ɔкоренастый; приземистыйคนหนึ่งkon-nʉ̀ngคนหนึ่งkon-nʉ̀ng1один человек2некий человек; кто-тоเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiвойти; зайтиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ร้านค้าráan-káaร้านค้าráan-káaмагазин; торговая точкаนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделения
Я видел, как в тот магазин зашел невысокий коренастый мужчина.
Еще 3 примеровСкрыть
สุนัขsù-nákพันธุ์panคอร์กี้kɔɔ-gîiมีmiiขาkǎaสั้นsânและlɛ́ลำตัวlam-dtuuaดูduuอ้วนเตี้ยûuan-dtîiaม่อต้อmɔ̂ɔ-dtɔ̂ɔแต่dtɛ̀ɛน่ารักnâa-rákมากmâak
У собак породы корги короткие лапы и упитанное, приземистое тело, но они очень милые.
แจกันjɛɛ-ganดินเผาdin-pǎoใบbaiนี้níiมีmiiรูปทรงrûup-songอ้วนเตี้ยûuan-dtîiaม่อต้อmɔ̂ɔ-dtɔ̂ɔแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ดูduuมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákดีdii
У этой глиняной вазы толстая и приземистая форма, но она выглядит довольно уникально.
การใส่gaan-sàiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaที่tîiหลวมlǔuamเกินไปgəən-bpaiอาจàatทำให้tam-hâiรูปร่างrûup-râangของkɔ̌ɔngคุณดูkun-duuเตี้ยdtîiaม่อต้อmɔ̂ɔ-dtɔ̂ɔได้dâai
Ношение слишком свободной одежды может сделать вашу фигуру визуально ниже и коренастее.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
mɔ̂ɔ
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ม่อmɔ̂ɔม่อmɔ̂ɔ1флиртовать; заигрывать; клеить2кокетливый; любящий флиртоватьфлиртовать; заигрывать; клеитьЧасть 1
+
ต้อdtɔ̂ɔต้อdtɔ̂ɔ1заболевание глаз; катаракта/глаукома2короткий; коренастыйзаболевание глаз; катаракта/глаукомаЧасть 2
ม่อต้อmɔ̂ɔ-dtɔ̂ɔม่อต้อmɔ̂ɔ-dtɔ̂ɔкоренастый; приземистыйкоренастый; приземистыйСлово