ฝึก
fèuk
Значения
1СуществительноеA2
практиковаться / тренироваться / отрабатывать (навык)
Многократно практиковаться для улучшения навыка; тренироваться с помощью упражнений.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ฝึกfèukฝึกfèuk1практиковаться / тренироваться / отрабатывать (навык)2обучать / тренировать (кого-либо)3муштровать / приучать к дисциплине (кого-либо)เขียนkĭianเขียนkĭian1писать2сочинять; составлять3заполнять; вписывать4рисовать; чертитьตัวอักษรdtuua àk-sŏnตัวอักษรdtuua àk-sŏn1буква; символ2текстовые символы; шрифтทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Я каждый день тренируюсь писать буквы.
2СуществительноеB1
обучать / тренировать (кого-либо)
Обучать или тренировать кого-либо с помощью многократных упражнений.
Примеры
ครูkruuครูkruu1учитель; преподаватель2мастер; наставник (уважительно)3счетное слово для учителей (официально)ฝึกสอนfèuk sŏnฝึกสอนfèuk sŏn1педагогическая практика; практика в школе2тренировать; обучать на практикеให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2молодой / младший (неформ.)3счетное слово: детиทำท่าtam tâaทำท่าtam tâa1принимать позу; делать жест2делать вид [что собираешься что-то сделать]3строить гримасу; морщитьсяเดิมdermเดิมderm1оригинальный; первоначальный2прежний; предыдущий3как прежде; изначально; так же, как раньшеซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1неоднократно; снова и снова2повторяющийся; периодическийทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневныйเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоปรับbpràpปรับbpràp1регулировать; настраивать; модифицировать2адаптироваться; приспособиться3штрафовать; налагать штрафท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1жест; поза2вид; поведение; обстановка (указывающая на исход)3похоже, что; кажетсяให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1правильный; верный2надлежащий; соответствующий3точно; правильно; верно
Тренер обучает детей, заставляя их повторять одни и те же движения каждый день, чтобы исправить их технику.
3СуществительноеB2
муштровать / приучать к дисциплине (кого-либо)
Тренировать кого-либо с помощью строгих многократных упражнений для выработки дисциплины.
Примеры
ครูฝึกkroo fèukครูฝึกkroo fèukинструктор; тренерกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеฝึกfèukฝึกfèuk1практиковаться / тренироваться / отрабатывать (навык)2обучать / тренировать (кого-либо)3муштровать / приучать к дисциплине (кого-либо)ทหารใหม่tá-hăan màiทหารใหม่tá-hăan màiновобранец; рекрутให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเดินdernเดินdern1идти пешком; шагать2работать; функционировать (о механизме)3продвигаться; продолжать4запускать; инициировать (процесс/план)แถวtăeoแถวtăeo1выстраивать(ся) в ряд; расставлять2приблизительно; около (разг.)3ряд; шеренга4район; окрестность; округа5[счетное слово] ряд; линияตรงตามdtrong dtaamตรงตามdtrong dtaamсоответствовать; совпадатьสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1сигнал; знак; указание2уровень сигнала / качество приема3сигнал (в общении/поведении); знакอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuatстрого; жестко; неукоснительно
Инструктор строго обучает новобранцев маршировать ровным строем по сигналам.
Связанные слова
Похожее значение
เทรนtraynเทรนtrayn1тренировать; обучать (кого-либо/что-либо)2тренд; тенденция3попадать в тренды; быть в тренде (онлайн)
- тренировать; обучать (кого-либо/что-либо)
- тренд; тенденция
- попадать в тренды; быть в тренде (онлайн)
หัดhàtหัดhàt1корь (заболевание)2краснуха; немецкая корь3практиковаться; тренироваться; учиться (на практике)
- корь (заболевание)
- краснуха; немецкая корь
- практиковаться; тренироваться; учиться (на практике)
ฝึกหัดfèuk-hàtฝึกหัดfèuk-hàt1практиковаться; тренироваться2стажер; ученик (в сложных словах)3проходящий обучение; стажер (определение)
- практиковаться; тренироваться
- стажер; ученик (в сложных словах)
- проходящий обучение; стажер (определение)
ฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏn1практиковаться; тренировать [кого-л]/[себя] (многократно)2развивать; совершенствовать [навыки/дисциплину]
- практиковаться; тренировать [кого-л]/[себя] (многократно)
- развивать; совершенствовать [навыки/дисциплину]
สอนsŏnสอนsŏn1инструктировать; обучать2наставлять; поучать3учить; преподавать
- инструктировать; обучать
- наставлять; поучать
- учить; преподавать