บัตร
bàt
Значения
1СуществительноеA2
карта; пропуск; бейдж
плоский кусок бумаги, пластика или картона, используемый для удостоверения личности, доступа, оплаты или членства
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีบัตรmee bàtมีบัตรmee bàtиметь картуนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaстудент университета/колледжа
У меня есть студенческий билет.
2СуществительноеA2
билет
печатная или электронная карточка, дающая право на вход на мероприятие или на проезд в транспорте
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeдолжен иметь; нужно иметьบัตรbàtบัตรbàt1карта; пропуск; бейдж2билет3ваучер; купонเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисคอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1концерт2счетное слово: งาน / รอบถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1только если; только когда; не раньше чем2даже если; хотя (часто с ก็)เข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)
Мне нужен билет на концерт, чтобы войти.
3СуществительноеB1
ваучер; купон
карточка или квитанция, которую можно обменять на товары, услуги или скидку
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)มีบัตรmee bàtมีบัตรmee bàtиметь картуแลกlâekแลกlâek1обменивать(ся); меняться2обменивать деньги; менять валюту3поменять на; обменять наเครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuemнапитокร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeкофейня; кафеใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]แลกlâekแลกlâek1обменивать(ся); меняться2обменивать деньги; менять валюту3поменять на; обменять наเครื่องดื่มkrûueang dùuemเครื่องดื่มkrûueang dùuemнапитокฟรีfreeฟรีfree1бесплатный; бесплатно2бесплатно; без оплаты3свободный; ничем не ограниченный4безвозмездно; в подарокได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1один (число)2один (единственный)3некий; определенный4первый; лучший; главный5один (со счетным словом)แก้วgâewแก้วgâew1стакан2стекло (материал)3кристалл; драгоценный камень4счетное слово: стаканы напитка
У меня есть ваучер кофейни, который можно обменять на один бесплатный напиток.
Связанные слова
Похожее значение
ตั๋วdtŭuaตั๋วdtŭua1билет; пропуск2сертификат; ваучер; купон3вексель; долговая расписка4билет (счетное слово; CLF)5банкнота; купюра
- билет; пропуск
- сертификат; ваучер; купон
- вексель; долговая расписка
- билет (счетное слово; CLF)
- банкнота; купюра
การ์ดgàatการ์ดgàat1открытка; карточка (печатная)2карта (ID; банковская; пропуск)3охранник; вышибала4быть настороже; защищаться (сленг)
- открытка; карточка (печатная)
- карта (ID; банковская; пропуск)
- охранник; вышибала
- быть настороже; защищаться (сленг)
ปี้bpêeปี้bpêe1заниматься сексом; совокупляться (вульгарный сленг)2старший брат или сестра; человек старшего возраста (северный тайский диалект)3билет; пропуск; жетон (устар.)4жетонные деньги (устар.)
- заниматься сексом; совокупляться (вульгарный сленг)
- старший брат или сестра; человек старшего возраста (северный тайский диалект)
- билет; пропуск; жетон (устар.)
- жетонные деньги (устар.)
คูปองkoo-bpongคูปองkoo-bpong1купон; ваучер2счетное слово для купонов
- купон; ваучер
- счетное слово для купонов