อย่างรอบคอบ
yàang rôp kôp
Значения
1СуществительноеB2
тщательно; осторожно; осмотрительно
осторожно, вдумчиво; избегая рисков и думая перед тем, как действовать
Примеры
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàперед тем, как; до того, как (вводит предшествующее действие)เซ็นสัญญาsen săn-yaaเซ็นสัญญาsen săn-yaa1подписать контракт; подписать договор2подписать контракт (с кем-либо)ควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымอ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслรายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1детали; подробности2подробные сведения; спецификации3детализировать; уточнятьอย่างรอบคอบyàang rôp kôpอย่างรอบคอบyàang rôp kôpтщательно; осторожно; осмотрительно
Перед подписанием контракта вам следует внимательно и вдумчиво прочитать все детали.
Связанные слова
Похожее значение
อย่างถ้วนถี่yàang tûuan tèeอย่างถ้วนถี่yàang tûuan tèeтщательно; досконально
тщательно; досконально
อย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuanอย่างถี่ถ้วนyàang tèe túuanтщательно; скрупулезно
тщательно; скрупулезно
อย่างพินิจพิเคราะห์yàang pí-nít pí-kráwอย่างพินิจพิเคราะห์yàang pí-nít pí-kráwтщательно; скрупулезно
тщательно; скрупулезно
อย่างรัดกุมyàang rát gumอย่างรัดกุมyàang rát gum1надежно; плотно2тщательно; всесторонне3строго; жестко
- надежно; плотно
- тщательно; всесторонне
- строго; жестко
อย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangосторожно; осмотрительно
осторожно; осмотрительно
Разбор слова
+
อย่างรอบคอบyàang rôp kôpอย่างรอบคอบyàang rôp kôpтщательно; осторожно; осмотрительно