เตี้ย(dtîia)

Значения

1ПрилагательноеA2

низкий (о росте)

Невысокий в вертикальном измерении, особенно о людях; ниже среднего роста.

Примеры

เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเตี้ยdtîiaเตี้ยdtîia1низкий (о росте)2низкий (о предметах/строениях)กว่าgwàaกว่าgwàa1чем (сравнительная частица)2больше чем; свыше3на (величина разницы)พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiстарший брат
Он ниже своего старшего брата.
2ПрилагательноеA2

низкий (о предметах/строениях)

Имеющий небольшую высоту над землей (например, низкий стол или низкая стена).

Примеры

โต๊ะdtóโต๊ะdtó1стол2письменный столญี่ปุ่นyìi-bpùnญี่ปุ่นyìi-bpùn1Япония (страна)2японский язык3японец; японцы4японскийตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เตี้ยdtîiaเตี้ยdtîia1низкий (о росте)2низкий (о предметах/строениях)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноนั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)พื้นpéunพื้นpéun1пол2земля; основание; дно3основа; база; уровень (перен.)4фон (цвет/узор)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)วางwaangวางwaang1класть; ставить; помещать2вешать трубку; завершать звонок3нести (яйца); откладывать (яйца)4устанавливать; назначать; вводить5отпускать; освобождаться (от эмоций или привязанностей)6разрабатывать; формулировать; устанавливать (план, политику, систему)จานjaanจานjaan1тарелка; блюдо (посуда)2параболическая антенна; спутниковая тарелка3счетное слово для тарелок/порцийได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенพอดีpo deeพอดีpo dee1в самый раз; идеально подходящий2точно; как раз (вовремя/по количеству)3случайно; как раз4достаточно; ровно столько, сколько нужно
Этот японский столик очень низкий; можно сидеть на полу и удобно расставлять тарелки.

Связанные слова

Похожее значение

ต่ำdtàmต่ำdtàm1низкосортный; низший; низменный2низкий; тихий (о звуке/голосе/тоне)3скудный; недостаточный (о количестве/объеме)4подавленный; в упадке (о настроении/энергии)5низкий; невысокий
  • низкосортный; низший; низменный
  • низкий; тихий (о звуке/голосе/тоне)
  • скудный; недостаточный (о количестве/объеме)
  • подавленный; в упадке (о настроении/энергии)
  • низкий; невысокий
ใกล้กราวนด์glâi gràaoใกล้กราวนด์glâi gràaoблизко к земле; низко над землей

близко к земле; низко над землей