เรื่องราว(rêuuang raao)
Значения
1СуществительноеA2
история; рассказ
Описание событий, реальных или вымышленных, рассказанное для развлечения или информирования.
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромแม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйเล่าlâoเล่าlâo1рассказывать; повествовать; излагать2частица (эмфаза/настойчивость)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1история; рассказ2дело; вопрос; случайให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьลูกlôokลูกlôok1ребенок; сын; дочь2детеныш; потомство (животных)3мяч; сферический предмет4семя; зерно (круглая единица)5счетное слово: круглые/мелкие предметы6клиент; покупатель (разг.)ฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)ก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1перед сном; на ночь2перед сном (как определение)
Сегодня вечером мама рассказывает ребёнку историю перед сном.
2СуществительноеB1
дело; вопрос; случай
Конкретная тема, проблема или ситуация, связанная с событиями или опытом.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1разговаривать; болтать; общаться2обсуждать; договариваться; вести переговоры3общаться с романтическим подтекстом; встречаться (неформально)เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1история; рассказ2дело; вопрос; случайการย้ายgaan yáaiการย้ายgaan yáai1переезд; перемещение2перевод; переназначение3перемещение (данных/объектов); переносงานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5джоуль (физическая единица)6счетное слово для мероприятийของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыพี่pêeพี่pêe1старший брат/сестра2старший человек (неформальное обращение)พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтра
Мы обсудим вопрос вашей смены работы завтра.
Связанные слова
Похожее значение
เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/дел
- вопрос; дело; тема
- история; рассказ
- о; касательно (маркер темы)
- счетное слово для историй/фильмов/дел
สตอรี่sà-dto-rîiสตอรี่sà-dto-rîi1история; повествование (неформально)2история (сторис) в соцсетях
- история; повествование (неформально)
- история (сторис) в соцсетях
สตอรีsà-dto-reeสตอรีsà-dto-ree1сторис; история в соцсетях2история; повествование; сюжет3выдумка; отговорка; ложь
- сторис; история в соцсетях
- история; повествование; сюжет
- выдумка; отговорка; ложь
เนื้อเรื่องnéuua rêuuangเนื้อเรื่องnéuua rêuuang1сюжет; сюжетная линия2содержание истории; суть повествования
- сюжет; сюжетная линия
- содержание истории; суть повествования
คำบอกเล่าkam bòk lâoคำบอกเล่าkam bòk lâo1повествование; рассказ; история2слухи; рассказ с чужих слов
- повествование; рассказ; история
- слухи; рассказ с чужих слов
Разбор слова
+
เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raaoистория; рассказ