เคย
kəəiЗначения
1НаречиеA2
когда-либо; раньше
указывает, что нечто уже происходило раньше или что кто-либо ранее совершал такое действие
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เคยkəəiเคยkəəi1когда-либо; раньше2раньше; бывалоไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действияเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Чиангмай (город на севере Таиланда)2провинция Чиангмай
Я уже бывал в Чиангмае раньше.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoเคยkəəiเรียนriianภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnที่tîiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
Раньше он изучал японский язык в университете.
Раньше папа работал на этом заводе два года.
ฉันchǎnเคยkəəiลองทำlɔɔng-tamขนมkà-nǒmสูตรsùutนี้níiแล้วlɛ́ɛoเลยləəiรู้rúuว่าwâaต้องdtɔ̂ngอบòpนานขึ้นnaan-kʉ̂nนิดหน่อยnít-nɔ̀i
Я уже пробовал этот рецепт раньше, поэтому знаю, что его нужно выпекать немного дольше.
2ГлаголB1
раньше; бывало
указывает на действие, регулярно совершавшееся в прошлом, или на состояние, существовавшее раньше, часто в противопоставлении настоящему
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เคยkəəiเคยkəəi1когда-либо; раньше2раньше; бывалоอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1Чиангмай (город на севере Таиланда)2провинция Чиангмайสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1два; 22второйปีbpiiปีbpii1год2счётная единица: год
Я жил в Чиангмае два года.
Еще 3 примеровСкрыть
Когда он был ребёнком, он помогал отцу продавать товары каждые выходные.
เราraoเคยkəəiซ้อมsɔ́ɔmวงดนตรีwong-don-dtriiด้วยกันdûuai-ganทุกtúkเย็นyenหลังlǎngเลิกเรียนlə̂ək-riian
Мы вместе репетировали в группе каждый вечер после школы.
เธอtəəเคยkəəiเป็นbpenบรรณาธิการban-naa-tí-gaanมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnจึงjʉngคุ้นkúnกับgàpการgaanตรวจต้นฉบับdtrùuat-dtôn-chà-bàpอย่างละเอียดyàang-lá-ìiat
Раньше она была редактором, поэтому она привыкла детально проверять рукописи.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
kəəi
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |