ต้าน(dtâan)
Значения
1ГлаголB1
сопротивляться; противостоять; выдерживать
Противодействовать, противостоять или выдерживать силу, влияние или давление.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяต้านdtâanต้านdtâan1сопротивляться; противостоять; выдерживать2анти-; устойчивый к (в сложных словах)แรงลมraeng lomแรงลมraeng lom1сила ветра2ветровая нагрузка (инженерия)ขณะkà-nàขณะkà-nà1момент; период времени2пока; в то время какเดินข้ามdern kâamเดินข้ามdern kâamпереходить пешком [через что-л.]สะพานsà-paanสะพานsà-paan1мост2мост (в переносном смысле); связующее звено
Он пытался сопротивляться ветру, переходя через мост.
2СуществительноеB2
анти-; устойчивый к (в сложных словах)
Используется в сложных словах для обозначения противодействия или устойчивости к чему-либо.
Примеры
แพทย์pâetแพทย์pâet1медицинский (как определение/в сложных словах)2врач; докторเลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak cháiрешать использовать; применять; приниматьยาต้านไวรัสyaa dtâan wai-rátยาต้านไวรัสyaa dtâan wai-rátпротивовирусный (препарат/лекарство)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1контролировать; регулировать; управлять2сдерживать; держать под контролем3контролирующий; надзорный (модификатор)การติดเชื้อgaan dtìt chéuuaการติดเชื้อgaan dtìt chéuua1инфекция (процесс/состояние)2инфекция (случай заболевания)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ระยะแรกrá-yá râekระยะแรกrá-yá râekначальная фаза; ранняя стадия
Врач решил использовать противовирусные препараты для контроля инфекции на начальной стадии.
Связанные слова
Похожее значение
ต่อต้านdtò dtâanต่อต้านdtò dtâan1сопротивляться; противостоять; выступать против2анти-; противо-; устойчивый к
- сопротивляться; противостоять; выступать против
- анти-; противо-; устойчивый к
ต้านทานdtâan taanต้านทานdtâan taan1сопротивляться; противостоять; противиться2быть устойчивым (к); иметь сопротивляемость; быть невосприимчивым (к)
- сопротивляться; противостоять; противиться
- быть устойчивым (к); иметь сопротивляемость; быть невосприимчивым (к)
ทวนtuanทวนtuan1повторять; просматривать (материал)2копье; пика; древковое оружие3контр-; анти- (в сложных словах)4двигаться против (течения/ветра); плыть против течения
- повторять; просматривать (материал)
- копье; пика; древковое оружие
- контр-; анти- (в сложных словах)
- двигаться против (течения/ветра); плыть против течения