ทุกครั้ง

túk kráng

Значения

1НаречиеA2

каждый раз; всякий раз

в каждом случае; каждый раз, когда что-то происходит

Примеры

ทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têeвсякий раз, когда; каждый раз, когдаเจอjerเจอjer1встречать; случайно встретить2сталкиваться; испытывать3находить; наткнутьсяเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ดีใจdee jaiดีใจdee jaiрад; счастлив
Каждый раз, когда я его вижу, я радуюсь.

Связанные слова

Разбор слова

ทุกtúkทุกtúk1каждый; всякий2каждый (интервал/частота)каждый в группе; все члены множества, рассматриваемые по отдельности (ставится перед существительными или счетными словами)Часть 1
+
ครั้งkrángครั้งkráng1счетное слово для количества раз2раз; случай3очередь (чья-либо очередь что-то делать)счетное слово, используемое для подсчета количества совершаемых действийЧасть 2
ทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángкаждый раз; всякий раз