ราชินี(raa-chí-nee)

의미

1명사A2

여왕 (여성 군주)

여성 주권 군주; 왕과 동등한 자격으로 국가를 통치하는 여성

예문

ราชินีraa-chí-neeราชินีraa-chí-nee1여왕 (여성 군주)2왕비 (왕의 아내)3여왕 (비유적 의미)ปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1통치하다, 지배하다2관리하다, 감독하다3통치, 행정ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라
여왕이 나라를 다스립니다.
2명사B1

왕비 (왕의 아내)

현재 통치하는 왕의 아내; 통치 권력을 가진 군주가 아닌, 결혼에 의해 된 왕비

예문

กษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1주권자; 군주 (격식/문어체)2왕; 군주 (남성)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ราชินีraa-chí-neeราชินีraa-chí-nee1여왕 (여성 군주)2왕비 (왕의 아내)3여왕 (비유적 의미)เสด็จออกsà-dèt òkเสด็จออกsà-dèt òk1(왕족이) 대중 앞에 나타나다; 행차하다2(왕족이) 접견을 허락하다; 조회를 열다พบปะpóp bpàพบปะpóp bpà만나다; 어울리다; 교제하다ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คน
국왕과 여왕이 국민들을 만나기 위해 모습을 드러냈습니다.
3명사B2

여왕 (비유적 의미)

특정 분야나 상황에서 주도적이거나 뛰어난 여성

예문

เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1받다; 얻다; 획득하다; 부여받다2겪다; 받다; 입다; 영향을 받다3~되다; ~받다 (ได้รับ/ได้รับการ 수동형)การยกย่องgaan yók yôngการยกย่องgaan yók yông1칭찬; 칭송2명예; 높은 존경3영예 수여; 표창ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ราชินีraa-chí-neeราชินีraa-chí-nee1여왕 (여성 군주)2왕비 (왕의 아내)3여왕 (비유적 의미)แห่งhàengแห่งhàeng1~의, ~에 속하는 (격식)2장소, 위치 (격식)3분류사: 장소/기관 (곳, 군데)วงการเพลงwong gaan playngวงการเพลงwong gaan playng음악 산업; 음악계ป๊อปbpópป๊อปbpóp1인기 있는; 트렌디한2팝 (음악 장르)3펑 소리를 내다; 펑 터지다
그녀는 팝 음악계의 여왕으로 칭송받습니다.

관련 단어