อย่างแท้จริง(yàang tâe jing)

의미

1부사B2

진정으로; 참으로; 진짜로

이름이나 겉모습만이 아닌 실질적이고 진정한 방식으로; 진정성을 강하게 강조할 때 사용됨

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것อย่างแท้จริงyàang tâe jingอย่างแท้จริงyàang tâe jing진정으로; 참으로; 진짜로เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다เคียงข้างkiiang kâangเคียงข้างkiiang kâang1옆에; 나란히 (부사)2곁에 있다; 곁을 지키다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
그는 항상 내 곁에 있어 주기 때문에 진정으로 나의 좋은 친구입니다.

관련 단어

단어 분석

อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3~하게 (부사 파생)4분류사 (종류/유형 지칭)파트 1
+
แท้จริงtáe jingแท้จริงtáe jing1진짜의; 진정한2실제로; 사실상파트 2
อย่างแท้จริงyàang tâe jingอย่างแท้จริงyàang tâe jing진정으로; 참으로; 진짜로