ควีน
kwiin의미
1명사A2
여왕, 왕비 (여성 군주)
스스로 왕국을 통치하는 여성 군주 또는 왕의 아내(왕비).
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
여왕은 아름다운 왕관을 썼습니다.
ในnaiบางbaangประเทศbprà-têetควีนkwiinคือkʉʉประมุขของรัฐbprà-múk-kɔ̌ɔng-rátแต่dtɛ̀ɛในประเทศnai-bprà-têetอื่นʉ̀ʉnอาจàatเป็นเพียงbpen-piiangพระชายาprá-chaa-yaaของkɔ̌ɔngกษัตริย์gà-sàt
일부 국가에서 여왕은 국가 원수이지만, 다른 국가에서는 단지 국왕의 배우자일 수도 있습니다.
2명사A2
퀸 (체스 기물)
가장 강력한 체스 기물. 가로, 세로, 또는 대각선으로 원하는 칸 수만큼 이동할 수 있음.
예문
ควีนkwiinควีนkwiin1여왕, 왕비 (여성 군주)2퀸 (체스 기물)3퀸 (드래그/퀴어 문화)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다หมากmàakหมากmàak1빈랑자 (베텔 너트)2(장기, 체스 등의) 말3(전략적인) 수; 계략4보드게임 수의 단위ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เก่งgèngเก่งgèng1능숙한; ~을 잘하는2영리한; 똑똑한3잘하다; 능숙하다ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1가장 ~한 (최상급)2매우; 엄청나게 (비격식)3결국; 마침내
퀸은 가장 좋은 기물입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
그는 퀸을 잃었으니, 분명히 질 것입니다.
퀸은 어떤 방향으로든 원하는 칸 수만큼 움직일 수 있습니다.
ตอนdtɔɔnเริ่มrə̂əmเกมgeemควรkuuanเก็บgèpควีนkwiinไว้wáiให้ดีhâi-diiอย่าเพิ่งyàa-pə̂ngนำnamออกมาɔ̀ɔk-maaเสี่ยงsìiang
게임 초반에는 퀸을 안전하게 지켜야 하며, 아직 위험한 위치로 내보내지 않는 것이 좋습니다.
3명사B2
퀸 (드래그/퀴어 문화)
과장된 여성스러운 스타일로 공연하거나 자신을 표현하는 사람(주로 남성). 드래그 퀸. (비격식)
예문
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1오늘 밤2오늘 밤에มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다โชว์chôhโชว์chôh1보여주다; 전시하다; 공연하다2쇼; 공연ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เหล่าlàoเหล่าlào1무리; 집단; 범주2그 ... (복수/집합 표지자)3분류사: 집단; 종류; 군대 병과ควีนkweenควีนkween1여왕, 왕비 (여성 군주)2퀸 (체스 기물)3퀸 (드래그/퀴어 문화)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지บาร์baaบาร์baa1바 (술집)2바 (카운터)3봉; 운동용 봉4바 (압력 단위)5마디 (음악)ใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1가까운 (거리)2근처에; 가까이에3…에 가까운; …근처의 (장소)4약; 대략; 거의นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
오늘 밤 근처 바에서 퀸들의 공연이 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การแต่งหน้าgaan-dtɛ̀ng-nâaและlɛ́ทำผมtam-pǒmของkɔ̌ɔngควีนkwiinคนkonนั้นnánอลังการà-lang-gaanและlɛ́ใช้เวลาchái-wee-laaทำtamหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moong
그 퀸의 메이크업과 헤어는 화려하며 완성하는 데 여러 시간이 걸렸습니다.
การเป็นควีนgaan-bpen-kwiinไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛการแต่งตัวgaan-dtɛ̀ng-dtuuaเป็นbpenผู้หญิงpûu-yǐngแต่dtɛ̀ɛมันmanคือkʉʉศิลปะการแสดงsǐn-lá-bpà-gaan-sà-dɛɛngออกɔ̀ɔkที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทั้งtángความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnและlɛ́ทักษะták-sàรอบด้านrɔ̂ɔp-dâan
퀸이 된다는 것은 단순히 여자처럼 차려입는 것만이 아니라, 창의성과 다방면의 기술이 모두 필요한 표현의 예술입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 คว에서는 첫 자음 ค이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
kwiin
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |