แนวตรง(naeo dtrong)
의미
1명사B1
직선; 일직선
(기하학, 배열 등의) 직선, 일직선.
예문
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님 (존칭)2선생님 (호칭)สอนsŏnสอนsŏn1지시하다; 훈련시키다2훈계하다; 타이르다3가르치다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian학생 (초중고생)ลากlâakลากlâak1끌다; 잡아끌다2(화면에서) 드래그하다; 끌다3질질 끌다; 지연되다4억지로 끌고 가다; 데리고 가다 (구어)5견인하다เส้นsênเส้นsên1선; 줄무늬; 가느다란 물체2국수; 면3힘줄; 신경; 인대4철사; 케이블 (가느다란 금속선)5경로; 노선6인맥; 연줄 (비격식)7가닥, 줄 (분류사)แนวตรงnaeo dtrongแนวตรงnaeo dtrong1직선; 일직선2일직선으로; 곧게
선생님은 학생들에게 직선을 긋는 법을 가르쳤습니다.
2부사B1
일직선으로; 곧게
일직선으로 움직이거나 배열된; 곧은.
예문
เดินdernเดินdern1걷다; 도보로 가다2(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다3진행하다; 나아가다4(계획 등을) 시작하다; 실행하다เป็นแนวbpen naeoเป็นแนวbpen naeo1~스타일로; ~유형의2일렬로; 줄지어ตรงdtrongตรงdtrong1곧은, 일직선의2솔직한, 단도직입적인3똑바르다, 정렬되다4곧장; 똑바로 (방향/경로)5정확한; 일치하는ไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1앞으로 나아가다; 전진하다2앞쪽으로; 앞으로อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다เลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiao방향을 바꾸다, 돌다
앞으로 똑바로 걸어가세요, 돌지 마세요.
단어 분석
+
แนวตรงnaeo dtrongแนวตรงnaeo dtrong직선; 일직선