สมัย(sà-măi)
의미
1명사A2
시절, 시대, 시기
역사나 누군가의 일생에서 특정 기간이나 시대
예문
สมัยเด็กsà-măi dèkสมัยเด็กsà-măi dèk어린 시절ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다โดดdòhtโดดdòht1뛰다; 도약하다2혼자; 단독으로3(수업, 업무 등을) 빼먹다4갑자기; 급격하게ยางyaangยางyaang1고무 (재질)2타이어3라텍스; 수액4고무줄; 지우개 (비격식)5수지; 진 (식물학)6파라고무나무กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료
어렸을 때 저는 친구들과 줄넘기하는 것을 좋아했어요.
2명사B1
임기, 재임 기간
재직, 재학 또는 복무를 하는 정해진 기간
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ประธานนักเรียนbprà-taan nák riianประธานนักเรียนbprà-taan nák riian학생회장สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의สมัยsà-măiสมัยsà-măi1시절, 시대, 시기2임기, 재임 기간3현대의, 동시대의4~시절에, ~시대에ติดกันdtìt ganติดกันdtìt gan1인접한; 나란히 있는2연속해서; 연달아3붙어 있다; 접해 있다4나란히; 서로 옆에
그는 학생회장을 두 번 연속으로 역임했습니다.
3전치사B1
~시절에, ~시대에
어떤 일이 발생하거나 존재했던 시기를 나타내기 위해 명사나 이름 앞에 사용됨
예문
สมัยเด็กsà-măi dèkสมัยเด็กsà-măi dèk어린 시절ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)เล่นlênเล่นlên1연기하다; 배역을 맡다2가볍게; 장난삼아 (태도 표지)3놀리다; 농담하다; 장난치다4사용하다; 다루다 (구어적 표현)5심하게; 몹시 (주로 부정적 강조어)6놀다; 즐기다7(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다โดดdòhtโดดdòht1뛰다; 도약하다2혼자; 단독으로3(수업, 업무 등을) 빼먹다4갑자기; 급격하게ยางyaangยางyaang1고무 (재질)2타이어3라텍스; 수액4고무줄; 지우개 (비격식)5수지; 진 (식물학)6파라고무나무ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
어릴 때 저는 매일 고무줄놀이를 하는 것을 좋아했습니다.
4형용사B2
현대의, 동시대의
현재의 시대와 관련이 있는, 최신의
예문
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1기술2테크; 기술 시스템สมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1요즘, 오늘날2현시대, 현재3요즘의, 현대의 (수식어)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1바꾸다; 변하다2교체하다; 교환하다3바꾸다; 갈아타다 (옷·교통수단 등)เร็วreoเร็วreo1빠른; 신속한 (속도/시간)2너무 이른; 시기상조의3빨리; 빠르게ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo배우다; 지식을 습득하다ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laa항상; 끊임없이
요즘 기술은 빠르게 변하기 때문에 항상 계속해서 배워야 합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ยุคyúkยุคyúk1시대, 시기2세대, 시절
- 시대, 시기
- 세대, 시절
ยุคสมัยyúk sà-măiยุคสมัยyúk sà-măi1시대; 시기2요즘; 현대; 오늘날
- 시대; 시기
- 요즘; 현대; 오늘날
กาลสมัยgaan sà-măiกาลสมัยgaan sà-măi시대, 시기, 기간
시대, 시기, 기간
วาระwaa-ráวาระwaa-rá1(법안 심의) 독회; 심의 단계2때; 시기; 계기3임기; 재임 기간4안건; 의제
- (법안 심의) 독회; 심의 단계
- 때; 시기; 계기
- 임기; 재임 기간
- 안건; 의제
พีเรียดpee-rîatพีเรียดpee-rîat1수업 시간; 교시2생리 (비격식)3시대; 기간4마침표 (문장 부호)
- 수업 시간; 교시
- 생리 (비격식)
- 시대; 기간
- 마침표 (문장 부호)