ละคร

lá-kɔɔn

의미

1명사A2

드라마; 연극; 공연

연극, TV 드라마, 라디오 드라마와 같은 극 작품이나 공연, 또는 이러한 종류의 프로그램

예문

คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1오늘 밤2오늘 밤에ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1드라마; 연극; 공연2연극계; 공연 예술ทางtaangทางtaang1길; 경로; 도로2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4~로; ~를 통해 (수단, 경로)5분류사: 길/경로/방법6어떤 면에서; 어떤 분야의7측/편 (기관 등)ทีวีtii-wiiทีวีtii-wii1텔레비전 (기기)2분류사: เครื่อง3TV (방송 매체)
오늘 밤에 TV로 드라마를 볼 거예요.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmêuua waanเราraoไปดูbpai dooละครเวทีlá-kon way-teeที่têeโรงละครrohng lá-konเล็กๆlék lékสนุกมากsà-nùk mâak
어제 우리는 작은 극장에서 연극을 보러 갔는데 정말 즐거웠습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiละครlá-kɔɔnตอนจบdtɔɔn-jòpแล้วlɛ́ɛoฉันchǎnตั้งใจdtâng-jaiจะjàดูduuสดsòt
드라마가 내일 끝납니다. 저는 실시간으로 볼 계획입니다.
ละครlá-kɔɔnเรื่องใหม่rʉ̂ʉang-màiนี้níiดัดแปลงdàt-bplɛɛngจากjàakนิยายní-yaaiดังdangและlɛ́ออกอากาศɔ̀ɔk-aa-gàatสัปดาห์sàp-daaละláสองsɔ̌ɔngตอนdtɔɔn
이 신작 드라마는 유명 소설을 각색한 것이며, 일주일에 두 번 방영됩니다.
2명사B1

연극계; 공연 예술

연기와 무대 연출을 포함한 극 공연 분야 또는 예술

예문

เธอtəəเธอtəə1너 (비격식; 친근함)2그녀เรียนriianเรียนriian1공부하다; 배우다2수강하다3정중히 알리다; 아뢰다วิชาwí-chaaวิชาwí-chaa1과목; 강좌; 학문 분야2분류사: 과목/강좌3지식; 기술; 전문성4비술; 주술; 마법ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1드라마; 연극; 공연2연극계; 공연 예술ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1학교 (기관)2학교 (건물)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ฝึกfʉ̀kฝึกfʉ̀k1연습하다; (스스로) 훈련하다; (기술을) 연마하다2훈련시키다; 코치하다3반복 훈련시키다; 규율을 잡다การแสดงgaan-sà-dɛɛngการแสดงgaan-sà-dɛɛng1공연; 쇼2표현; 표시; 시연 (설명/보여줌)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)การใช้gaan-cháiการใช้gaan-chái1사용; 이용; 활용2행사 (권리 또는 권한의)เวทีwee-tiiเวทีwee-tii1무대; 연단2토론의 장; 활동 무대3격투기 링
그녀는 연기와 무대 활용을 연습하기 위해 학교에서 연극을 공부합니다.
3개의 예문 더 보기
สาขาsǎa-kǎaละครlá-kɔɔnในnaiมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiเน้นnénทั้งtángการแสดงgaan-sà-dɛɛngการกำกับgaan-gam-gàpและlɛ́งานngaanฉากchàak
대학교의 연극 프로그램은 연기, 연출, 무대 디자인에 집중합니다.
ชมรมchom-romละครlá-kɔɔnจัดjàtเวิร์กช็อปwə́ək-chɔ̀pเรื่องrʉ̂ʉangการเคลื่อนไหวร่างกายgaan-klʉ̂ʉan-wǎi-râang-gaaiและlɛ́การออกเสียงgaan-ɔ̀ɔk-sǐiangสำหรับsǎm-ràpผู้เริ่มต้นpûu-rə̂əm-dtôn
연극 동아리는 초보자를 위한 신체 움직임과 발성 워크숍을 운영합니다.
วงwongการละครgaan-lá-kɔɔnต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉของkɔ̌ɔngนักแสดงnák-sà-dɛɛngทีมtiimเทคนิคték-nìkและlɛ́ผู้กำกับpûu-gam-gàpเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangประสบการณ์bprà-sòp-gaanบนbonเวทีwee-tiiที่tîiสมบูรณ์sǒm-buun
연극 분야는 완벽한 무대 경험을 만들기 위해 배우, 기술팀, 연출가 간의 협력에 의존합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ละคร는 왜 ละ-คอน로 읽을까요?

lá-kɔɔn

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

lá

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——