แนวทแยง(naeo tá-yaeng)
의미
1명사B1
대각선 방향/선
수평도 수직도 아닌, 평면을 가로질러 비스듬히 이어지는 방향이나 선; 대각선 방향 또는 경로
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를เดินdernเดินdern1가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다2걷다; 도보로 가다3진행하다; 나아가다4(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다แนวทแยงnaeo tá-yaengแนวทแยงnaeo tá-yaeng대각선 방향/선ข้ามkâamข้ามkâam1건너뛰다; 생략하다2가로질러; 건너3건너다; 넘어가다4교차하는-; -간의 (접두사적 사용)5(시간이나 한계를) 넘어; 지나서สนามฟุตบอลsà-năam fút-bonสนามฟุตบอลsà-năam fút-bon축구장
그는 축구장을 대각선으로 가로질러 걸어갔습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이 셔츠는 대각선 줄무늬 패턴이 있어서 보기 좋습니다.
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiห้องhôngดูdooกว้างขึ้นgwâang kêunลองlongปูbpooกระเบื้องgrà-bêuuangเป็นbpenแนวทแยงnaeo tá-yaengดูสิdoo sì
방이 더 넓어 보이게 하고 싶다면 타일을 대각선 패턴으로 깔아보세요.
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkจงใจjong-jaiออกแบบòk bàepให้hâiทางเดินtaang dernตัดผ่านdtàt pàanสวนsŭuanเป็นbpenแนวทแยงnaeo tá-yaengเพื่อpêuuaสร้างsâangมุมมองmum mongที่têeน่าสนใจnâa sŏn jai
건축가는 흥미로운 관점을 만들기 위해 정원을 가로지르는 길을 의도적으로 대각선으로 설계했습니다.
단어 분석
แนวnaeoแนวnaeo1방향; 접근법; 경향; 지향점2장르; 스타일3비격식: 독특한; 예술적인; 개성적인4선; 열; 정렬; 대형5경계선; 구분선6지침; 원칙; 정책 노선파트 1
+
แนวทแยงnaeo tá-yaengแนวทแยงnaeo tá-yaeng대각선 방향/선